نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد گروه تاریخ ،دانشکده ادبیات و علوم انسانی ،دانشگاه تهران ،تهران ،ایران

2 دانشیار گروه تاریخ ،دانشکده ادبیات و علوم انسانی ،دانشگاه تهران ،تهران ، ایران

چکیده

قدرت گسترده هخامنشیان نیازمند سازوکارهای مدیریتی و مشروعیت‌بخشی مؤثری بود. در این میان، نقش نهادهای مذهبی و جریان منابع مالی از طریق مواجب و نذورات به معابد، به عنوان ابزاری برای انسجام اجتماعی و سیاسی، نیازمند بررسی دقیق است. این پژوهش بر این فرض استوار است که توزیع و مدیریت این منابع، فراتر از کارکرد صرفاً مذهبی، کارکردی استراتژیک در تثبیت مشروعیت شاهنشاهی و کنترل نخبگان محلی داشته است. هدف اصلی این تحقیق، واکاوی کارکرد سیاسی-اجتماعی نظام مواجب و نذورات مذهبی در دوران هخامنشی، با تمرکز بر داده‌های مستخرج از الواح اقتصادی تخت جمشید است. این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی بوده و روش گردآوری داده‌ها مبتنی بر مطالعات اسنادی (کتابخانه‌ای) و تحلیل محتوای کمی و کیفی اسناد اقتصادی باقی‌مانده از تخت جمشید (مانند الواح مالی) است که روابط میان مرکز و نهادهای محلی را نشان می‌دهند. تحلیل اسناد نشان می‌دهد که شاهان به‌طور سازمان‌یافته‌ای منابع مالی کلانی را به معابد و نهادهای مذهبی در سراسر امپراتوری تخصیص می‌دادند. این تخصیص‌ها اغلب با ذکر نام شاه یا خانواده سلطنتی صورت می‌گرفت که این امر موجب می‌شد ساختار مذهبی به عاملی برای تبلیغ و حمایت از سلطنت تبدیل شود. همچنین، ثبات اقتصادی این نهادها از طریق هدایای سلطنتی، وفاداری طبقه کاهنان را تضمین می‌کرد. نظام مواجب و نذورات مذهبی در دوره هخامنشی یک سیستم دوطرفه بود: شاه مشروعیت خود را از طریق حمایت از ادیان تقویت می‌کرد و در عوض، نهادهای مذهبی با ارائه خدمات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی، پایه‌های قدرت سیاسی شاهنشاه را در اقلیم‌های مختلف تحکیم می‌بخشیدند. این سیستم، نمودی از درک عمیق هخامنشیان از پیوند دین و سیاست برای مدیریت یک امپراتوری چند فرهنگی بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Role of Salaries and Religious Donations in Consolidating Achaemenid Political Power: A Documentary Analysis of the Persepolis Tablets

نویسندگان [English]

  • Mahshid Khoddami 1
  • Hossein Badamchi 2

1 M.A. in History, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran

2 Associate Professor of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran

چکیده [English]

The present study examines the multifaceted role of wages and religious offerings in consolidating and reinforcing political authority within the Achaemenid Empire, with particular emphasis on the ancient documentary evidence preserved in the Persepolis Fortification Tablets. The primary objective of this research is to provide a comprehensive analysis of the mechanisms through which ritual and economic resources were distributed among social, administrative, and religious groups, and to evaluate the impact of these practices on the legitimacy, stability, and durability of the imperial power structure. The research data consist of the extensive corpus of Persepolis Fortification Tablets, which have been meticulously examined and systematically coded using a rigorous documentary analysis methodology. The findings reveal that the system of payments, rations, and ritual allocations functioned not merely as an economic mechanism but also as a strategic instrument for strengthening the loyalty, cooperation, and compliance of court officials, priests, and local elites throughout the empire. Furthermore, a detailed geographical and structural analysis of these documents demonstrates a deliberate and clear correlation between the central authority in Persepolis and the distribution of wages in subordinate regions, reflecting a sophisticated approach to administrative control and political governance. The results highlight the critical role of religious offerings and state-administered wages as essential tools employed by the Achaemenids to legitimize their rule, stabilize social hierarchies, and maintain imperial cohesion. By providing new insights into the interplay between economic, ritual, and political dimensions, this study contributes to a deeper understanding of the organizational and ideological foundations of Achaemenid imperial power and offers a valuable perspective for reevaluating the empire’s economic and religious–political structures

کلیدواژه‌ها [English]

  • Achaemenids
  • Religious Donations
  • Salaries and Rations
  • Political Power
  • Persepolis Fortification Tablets
  • Ritual Economy
ارفعی، ع. (۱۳۸۷). گل‌نبشته‌های باروی تخت جمشید. مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی.
بریان، پ. (۱۳۸۱). هخامنشیان (ن. فروغان، مترجم). ناشر نامشخص.
بریان، پ. (۱۳۸۱). هخامنشیان. ترجمه ناهید فروغان.
رزمجو، ش. (۱۳۸۲). خدایان ناشناخته در تقویم هخامنشی. مجله مطالعات ایرانی، ۱۵، ۴۵-۶۰.
رزمجو، ش. (۱۳۸۴). پرداخت‌های آیینی در گل‌نوشته‌های ایلامی باروی تخت جمشید. مجله باستان‌شناسی ایران، ۱۰، ۲۳-۶۰.
رفیعی، م. (۱۳۸۶). مطالعاتی درباره متون مذهبی هخامنشیان. انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
شهبازی، ش. (۱۳۸۰). کوروش بزرگ: بنیان‌گذار شاهنشاهی هخامنشی (ترجمه فارسی مقاله از دانشنامه ایرانیکا). انتشارات بنیاد فارس‌شناسی.
شیشه‌گر، آ. (۱۳۸۸). جایگاه نذورات و پیشکش قربانی. مطالعات باستان شناسی، ۱(۲)، ۳۹-۴۷.
لوکوک، پ. (۱۳۸۶). کتیبه های هخامنشی. ترجمه نازیلا خلخالی. نشر فروزان.
هینتس، و. (۱۳۵۳). دنیای گمشده ایلام. ترجمه فیروز فیروزنیا. انتشارات علمی و فرهنگی.
هینتس، و. (۱۳۹۲). ترجمه پرویز رجبی. نشر ایران شناسی.
Briant, Pierre. (2002). The Persian Empire. Translated by Peter T. Daniels. (Note: The original Persian citation lists a translator named Nahid Forughan and an unspecified publisher. This entry provides the standard English citation for Briant's seminal work). [In Persian].
Briant, Pierre. (2002). The Persians: An Introduction. (Note: This is likely the source of the 1381 Persian translation, as it is a common introductory text by Briant). [In Persian].
Erfaii, Ahmad. (2008). Gol-nabeshtha-ye Bar-ye Takht-e Jamshid [The Fortification Tablets of Persepolis]. Markaz-e Dāyerat-ol-Ma‘āref-e Bozorg-e Eslāmi [The Center of Great Islamic Encyclopedia]. [In Persian].
Hinz, Walther. (1975). The Lost World of Elam. Translated by Firoze Firouznia. Tehran: Scientific and Cultural Publications. [In Persian].
Hinz, Walther. (2013). The Lost World of Elam. Translated by Parviz Rajabi. Tehran: Iranshenasi Publications. [In Persian].
Lecoq, Pierre. (2007). The Persian Reliefs. Translated by Nazila Khalkhali. Tehran: Frouzanan Publishing. [In Persian].
Rafii, Mohammad. (2007). Motā‘ālātī darbar-e Matān-e Mazhabi-ye Hakhamaneshiyān [Studies on the Religious Texts of the Achaemenians]. Tehran: Pajuheshgāh-e ‘Olum-e Ensāni va Motā‘āleāt-e Farhangi [Institute for Humanities and Cultural Studies]. [In Persian].
Razmjou, Shahrokh. (2003). Khodāyān-e Nāshenākhte dar Taqvim-e Hakhamaneshi [Unknown Gods in the Achaemenian Calendar]. Majalleh-ye Motā‘āleāt-e Irāni [Journal of Iranian Studies], 15, pp. 45-60.
Razmjou, Shahrokh. (2005). Pardākhthā-ye Āyini dar Gol-novishteh-ye Ilāmi-ye Bar-ye Takht-e Jamshid [Ritual Payments in the Elamite Fortification Tablets of Persepolis]. Majalleh-ye Bastān Shenāsi-ye Irān [Iranian Journal of Archaeology], 10, pp. 23-60. [In Persian].
Shahbazi, Shapur. (2001). Cyrus the Great: Founder of the Persian Empire. (Persian translation of the article from Encyclopædia Iranica). Tehran: Bonyād-e Farshenāsi [Foundation for Iranian Studies]. [In Persian].
Shishgar, Alireza. (2009). Jāyeh-ye Nazrvāt va Pishkash-e Qorbāni [The Place of Offerings and Sacrificial Gifts]. Mojallāh-e Bastān Shenāsi [Journal of Archaeology], 1(2), pp. 39-47. [In Persian].
Aperghis, G. G., & Zournatzi, A. (2023). The Greek Tablet (Fort. 1771) of the Persepolis Fortification Archive. Arta, 2023.001. http://www.achemenet.com/pdf/arta/ARTA_2023.001_Aperghis_Zournatzi.pdf
Arfaee, A. M. (2008). Persepolis Fortification Tablets: Geographic Background. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia.
Black, J. (2023). Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. The British Museum Press.
Black, J., & Green, A. (2004). Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia: An Illustrated Dictionary. British Museum Press.
Boyce, M. (1979). Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices. Routledge & Kegan Paul.
Boyce, M. (1982). A History of Zoroastrianism, Vol. II. Brill.
Briant, P. (2002). From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire. Eisenbrauns.
Cameron, G. G. (1948). Persepolis Treasury Tablets. University of Chicago Press.
Cook, J. M. (1983). The Persian Empire. Dent. [In Persian].
Frayne, D., & Stuckey, J. (2021). Gods and Goddesses of the Ancient Near East. Routledge.
Hallock, R. T. (1969). Persepolis Fortification Tablets. University of Chicago Press.
Hallock, R. T. (1969). Persepolis Fortification Tablets. University of Chicago Press.
Hallock, R. T. (1978). Selected Fortification Texts. Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 8, 109-136.
Hallock, R. T. (1985). The Evidence of the Persepolis Tablets. In The Cambridge History of Iran, Vol. 2. Cambridge University Press.
Henkelman, W. F. M. (2003). An Elamite Memorial: The Šumar of Cambyses and Hystaspes. In W. Henkelman & A. Kuhrt (Eds.), Achaemenid History XIII: A Persian Perspective. Essays in Memory of Heleen Sancisi-Weerdenburg (pp. 101-172). Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.
Henkelman, W. F. M. (2008). The Other Gods Who Are: Studies in Elamite-Iranian Acculturation Based on the Persepolis Fortification Texts. Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.
Henkelman, W. F. M. (2010). Xerxes, Atossa, and the Persepolis Fortification Archive. Annual Report 2010. Leiden/Istanbul.
Henkelman, W. F. M. (2021). A Companion to the Achaemenid Persian Empire. Wiley-Blackwell.
Makvandi, L. (2013). Q Texts (Travel Ration) in Persepolis Fortification Archive. Pazand Quarterly, 9(32-33), 59-87.
Peter, F. (2010). Political Legitimacy. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2010 Edition). https://plato.stanford.edu/archives/spr2010/entries/legitimacy/
Schmidt, E. F. (1937). Excavations at Tepe Hissar. University of Pennsylvania Press.
Shahbazi, A. S. (1987). Cyrus the Great. Encyclopædia Iranica, Vol. 6.
Shahbazi, A. S. (1987). Cyrus the Great. In Encyclopædia Iranica (Vol. 6, pp. 516–522). Columbia University Press.
Stronach, D. (1978). Pasargadae: A Report on the Excavations. Oxford University Press.
Stronach, D. (1978). Pasargadae: A Report on the Excavations. Oxford University Press
Stronach, D. (1978). Pasargadae: A Report on the Excavations. Oxford University Press.
Tavernier, J. (2007). Iranica in the Achaemenid Period (c. 550-330 B.C.): Linguistic Study of Old Iranian Proper Names and Loanwords. Peeters.
Weber, M. (1978). Economy and Society. University of California Press.
Wells, E. C., & McAnany, P. A. (2008). Toward a theory of آیین economy. Research in Economic Anthropology, 27, 29-46.