نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار پژوهشکدۀ باستان‌شناسی، تهران
چکیده
نام‌شناسی از شاخه‌های زبان‌شناسی و خصوصاً زبان‌شناسی تاریخی است که بیشترین رابطۀ موضوعی و مفهومی را با تاریخ و جغرافیای تاریخی و انسان‌شناسی دارد. در گسترۀ ایران‌شناسی، نام‌شناسی هم تاریخچه‌ای درازدامن دارد و هم کاربرد بسیار؛ از جمله، پژوهشگران تاریخ و فرهنگ دورۀ ماد به دلیل کمتر شناخته بودن زبان مادی و ویژگیهای آن، همیشه خود را نیازمند به پژوهشهای نام‌شناسی می‌بینند تا شاید بر پایۀ آن به چندوچونی زبان مادی راه جویند. در مقالۀ حاضر با تحلیل نام‌شناختی و ریشه‌‌شناختی نام هَرمامیثرِس، نامی در اصل مادی که در فهرستهای سپسین، در بافتار و بستر تاریخی متفاوتی، و در سیاهۀ پادشاهان آشور (که به مجموعۀ روایات و حکایات منقول از کتسیاس کنیدوسی بازمی‌گردد) درج شده، به پی‌جویی دلیل وجودی و علت حضور این نام در چنان بافتار و بستری خواهیم پرداخت و در پایان اندکی به بازسازی تاریخ روایی آشور و ماد نزد باستانیان نزدیک خواهیم شد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Ἁρμαμίθρης: A Median Name in the Assyrian Kings List
نویسنده [English]
- merhdad malekzadeh
Assistant Professor, the Iranian Center for Archaeological Research (ICAR), Research Institute of Cultural Heritage & Tourism (RICHT)
چکیده [English]
Onomastics, a branch of historical linguistics, is of great significance for historical, historico-geographical, and anthropological studies. In the field of ancient Iranian studies, onomastics serves as a means to respond to a broad range of questions. For example, study of Median history and culture, suffering a lack of written evidence in Median language, has always been dependent on onomastic data recorded in non-Median sources. The present article focuses on the etymology of Ἁρμαμίθρης, an originally Median personal name attested in the list of Assyrian kings by Ctesias of Cnidus, and attempts at explaining the presence of a Median name in that context, that may lead to a better understanding of the narrative history of Assyria and Media in ancient time.
کلیدواژه‌ها [English]
- Onomastics
- Median Names
- Assyrian Names
- Harmamithres [Ἁρμαμίθρης]
- Assyrian King List
- Median Narrative History
ابوریحان بیرونی رک. اذکائی و داناسرشت
اذکائی، پرویز (مصحح و شارح)، 1380، الآثار الباقیه عن القرون الخالیه، ابوریحان بیرونی، تهران، میراث مکتوب.
اذکایی، پرویز (مترجم و شارح)، 1392، آثار باقیه از مردمان گذشته، ابوریحان بیرونی، تهران، نشر نی.
باغداساریان، ادیک (مترجم)، 1397، تاریخ ارمنیان، موسی خورناتسی (موسی خورنی)، تهران، نشر تاریخ ایران.
پیرنیا، حسن (مشیرالدوله)، 1311-1313، ایران باستان یا تاریخ مفصل ایران قدیم، دورۀ سهجلدی، تهران، شرکت مطبوعات.
داناسرشت، اکبر (مترجم)، 1321، آثار الباقیه، ابوریحان بیرونی، تهران، امیرکبیر.
دیاکونوف، ایگور میخائیلوویچ، 1395، تاریخ ماد، ترجمۀ کریم کشاورز، علمی و فرهنگی (چاپ یازدهم).
علی‌یف، اقرار [حبیباوغلو]، 1388، پادشاهی ماد، ترجمۀ کامبیز میربهاء، تهران، ققنوس.
موسی خورنی رک. باغداساریان
Abramowski, R., 1940, Dionysius von Tellmahre, Jakobitischer Patriach von 818-845. Zur Geschiche der Kirche unter dem Islam, Leipzig, Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
Adler, W. and Paul Tu., 2002, The Chronography of George Synkellos: A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation, Oxford, Oxford University Press.
Aliev, I., Habib, O., [Алиев, Играр Габиб оглы], 1960, History of Media [История Мидии], Baku: Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR [Баку: Академия Наук Азербайджанской CCP].
Alker, E., 1889, “Deutung der sogenannten „Dynastien des Berosus“ und der „Königs listen des Ktesias“ auf Grund neuer Hypothesen”, In: Die Chronologie der Bücher der Könige und Paralipomenon im Einklang mit der Chronologie der Aegypter, Assyrer, Babylonier, Phönizier, Meder und Lyder (Leobschütz: Commissions -Verlag von Georg Schnurpfeil), 119-155.
Annus, A., [2015], “The Assyrian king list according to Synkellos”, In: Melammu Project: The Heritage of Mesopotamia and the Ancient Near East: Assyria and Assyrians in Greek, Latin and Jewish sources, http://melammu-project.eu/database/gen_html/a0000220.html.
Armayor, O. K., 1978, “Herodotus Persian Vocabulary”, The Ancient World I/4, 147-156.
Aucher, J. B., (ed.), 1818, Eusebii Pamphili Caesariensis episcopi Chronicon bipartitum nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum adnotationibus auctum graecis fragmentis exornatum, Venetiis: Typis coenobii PP. Armenorum in insula S. Lazari.
Azize, J., 1997, Who Wrote the Assyrian King List? A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Philosophy, School of Archaeology, Classics and Ancient History, University of Sydney, Sydney, University of Sydney.
Azize, J., 2005, “Who was responsible for the Assyrian King List?”, Abr-Nahrain: Ancient Near Eastern Studies XXXV, 1-25.
Bachof, E., 1877, “Die Ἀσσύριοι Λόγοι des Herodotos”, Jahrbücher für Classische Philologie XXIII/1, 577-584.
Barkworth, Peter R., 1993, “The organization of Xerxes army”, Iranica Antiqua XXVII, 149-167.
Bauer, A., 1891, “Herodots Darstellung der Cyrussage”, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien XLII, 161-166.
Baumstark, C. A. Joseph M. D., 1899, “Chalaos (Χάλαος)”, In: Georg Wissowa (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft III/2, Neue Bearbeitung, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlag), col. 2038.
Beatrice, P. F., (ed.), 2001, Anonymi Monophysitae Theosophia: An attempt at reconstruction, Leiden / Boston / Köln, Brill.
Benveniste, É., 1958, “Notes sur les tablettes élamites de Persépolis”, Journal asiatique CCXLVI, 49-65.
Benveniste, É., 1966, Titres et noms propres en Iranian ancient, Travaux de l’Institut d’études iraniennes de l’Université de la Paris I, Paris: Librairie C. Klincksieck.
Bichler, R., 2004, “Ktesias „korrigiert“ Herodot. Zur literarischen Einschätzung der Persika”, In: Herbert Heftner and Kurt Tomaschitz (eds.), Ad fontes! Festschrift für Gerhard Dobesch zum fünfundsechzigsten Geburtstag am 15. September 2004, dargebracht von Kollegen, Schülern und Freunden (Phoibos-Verlag, Wien), 105-116.
Bichler, R., 2011, “Ktesias spielt mit Herodot”, In: Josef Wiesehöfer, Robert Rollinger and Giovanni B. Lanfranchi (eds.), Ktesias’ Welt / Ctesias’ World (Wiesbaden, Harrassowitz Verlag), 21-52.
Bleckmann, B., 2007, “Ktesias von Knidos und die Perserkriege: Historische Varianten zu Herodot”, In: Bruno Bleckmann, (ed.), Herodot und die Epoche der Perserkriege: Realitäten und Fiktionen, Kolloquium zum 80. Geburtstag von Dietmar Kienast (Köln / Weimar / Wien, Böhlau Verlag), 137-150.
Blum, K. L., 1836, Herodot und Ktesias, Die frühesten Geschichtsforscher des Orients, Heidelberg, Winter.
Boncquet, J., 1990, “Ctesias’ Assyrian King-List and His Chronology of Mesopotamian History”, Ancient Society XXI, 5-16.
Borger, R., 2004, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster, Ugarit Verlag.
Brooks, .. W. (ed.), 1910, Eliae Metropolitae Nisibeni Opus Chronologicum, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium LXII, Scriptores Syri XXI, Textus III/7, Parisiis, E Typographeo Reipublicae / Lipsiae, Otto Harrassowitz.
Brosius, M., 2007, “New out of old? Court and court ceremonies in Achaemenid Persia”, In: Antony J. S. Spawforth (ed.), The Court and Court Society in Ancient Monarchies (Cambridge, Cambridge University Press), 17-57.
Burgess, R. W., 1999, Studies in Eusebian and post-Eusebian chronography, with the assistance of Witold Witakowski, Stuttgart, Franz Steiner Verlag.
Chabot, J.-B. (ed.), 1899, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche 1166-1119, Éditée pour la première fois et traduite en français, Tome Premier, Paris, Ernest Leroux, Éditeur.
Chabot, J.-B. (ed.), 1910, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche 1166-1119, Éditée pour la première fois et traduite en français, Tome IV (Texte syriaque), Paris, Ernest Leroux, Éditeur.
Chabot, J.-B. (ed.), 1927, Incerti auctoris Chronicon Anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum I/1, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium XCI, Scriptores Syri XLIII, Textus III/1.1, Parisiis: E Typographeum Reipublicae (Fotomech. Reprint in Louvain, Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1952).
Chabot, J.-B. (ed.), 1949, Incerti auctoris Chronicon Anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum I/2, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CXXI, Scriptores Syri LXVI, Textus III/1.2, Lovanii, In Aedibus E. Peeters.
Christensen, A. E., 1917, Les Types du Le premier homme et le premier roi dans l’histoire légendaire des Iraniens, Recherches sur l’histoire légendaire des Iraniens I: Gajōmard, Masjaγ et Masjānaγ, Hōšang et Taχmōruw, Stockholm, P. A. Nordstedt and söner.
Christensen, A. E., 1936, Les gestes des rois dans les traditions de l’Iran antique, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Cizek, A. N., 1975, “From the historical truth to the literary convention: the life of Cyrus the Great viewed by Herodotus, Ctesias and Xenophon”, L’antiquite classique XLIV, 531-552.
Cole, T., 2004, “Ovid, Varro, and Castor of Rhodes: The Chronological Architecture of the ‘Metamorphoses’”, Harvard Studies in Classical Philology CII, 355-422.
Cole, T., 2008, Ovidius Mythistoricus: Legendary Time in the Metamorphoses, New York / Oxford, Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Cory, I. P., 1832, Ancient Fragments of the Phoenician, Chaldæan, Egyptian, Tyrian, Carthaginian, Indian, Persian, and Other Writers: With an Introductory Dissertation and an Inquiry into the Philosophy and Trinity of the Ancients, Second Edition, London, William Pickering.
Cumont, F., 1896, “Baal. Βάαλ”, In: Georg Wissowa (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft II/2, Neue Bearbeitung, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlag), cols. 2651-2652.
Dalley, S., 2005, “Semiramis in History and Legend: A case study in interpretation of an Assyrian historical tradition, with observations on archetypes in ancient historiography, on euheroerism before Euhemerus, and on the so-called Greek ethnographic style”, In: Erich S. Gruen (ed.), Cultural Borrowings and Ethnic Appropriations in Antiquity, (Stuttgart, Franz Steiner Verlag GmbH), 12-22.
Dandamayev, M. A., 1986, “Arbaces”, Encyclopædia Iranica II/3, 275.
Dandamayev, M. A., 1992, Iranians in Achaemenid Babylonia, Costa Mesa, California and New York, Mazda Publishers, in association with Bibliotheca Persica.
Darmesteter, J., 1883, Études iraniennes II: Études sur la langue, la littérature, les croyances de la Perse ancienne, Paris, F. Vieweg, Libraire-Éditeur.
David, J., 2017, “Achaemenid Propaganda and Oral Traditions: A Reassessment of Herodotus’ Early Persian Logoi”, In: Baruch Halpern, Kenneth S. Sacks and Tyler Edward Kelley (eds.), Cultural Contact and Appropriation in the Axial-Age Mediterranean World: A Periplos (Leiden / Boston, Brill), 60-82 (+ Bibliography, pp. 243-297).
Dean, W., 2006, Handel’s Operas, 1726-1741, The Boydell Press, Woodbridge.
Delaporte, L.J. (trans.), 1910, La chronographie d’Élie bar-Šinaya, Métropolitain de Nisibe, Traduite pour la première fois d’après le manuscrit Add. 7197 du Musée Britannique, Paris, Librairie Honoré Champion, Éditeur.
Diakonoff, .. M., [Дьяконов, Игорь Михайлович], 1956, History of Media from the Ancient Times to the End of the IV Century B. C. E. [ИсторияМидииотдревнейшихвремендоконца IV в. дон.э.], Moscow / Leningrad, Publishing House of the USSR Academy of Sciences [Москва / Ленинград: Изд-во Академии наук СССР].
Dindorf, K. W. (ed.), 1829, Georgius Syncellus et Nicephorus Cp. I-II, Ex Recensione: Guilielmi Dindorfii, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae XXII-XXIII, Bonnae, Impensis Ed. Weberi.
Drews, R., 1965, “Assyria in Classical Universal Histories”, Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte XIV/2, 129-142.
Drews, R., 1970, “Herodotus’ Other Logoi”, The American Journal of Philology XCI/2, 181-191.
Drews, R., 1973, Greek Accounts of Eastern History, Cambridge, Mass.
Ebert, Theodor, 1911, Zur Frage nach der Beendigung des herodoteïschen Geschichtswerkes in besonderer Berücksichtigung der Ἀσσύριοι Λόγοι, Inaugural-Dissertationen, Christian-Albrechts Universität zu Kiel, Druck, G. Buschhardt.
Eilers, W., 1936, “Eine mittelpersische Wortform aus frühachämenidischer Zeit?”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft XC/1 (n.f. XV/1), 160-200.
Flusin, M., 1999, “Comment les Mèdes ont raconté leur histoire: l’épopée d’Arbacès et le “Médikos Logos” d’Hérodote”, Ktèma: Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques XXIV, 135-145.
Frahm, E., 2003, “Images of Ashurbanipal in later Tradition”, In: Israel Ephʻal et al. (eds.), Hayim and Miriam Tadmor volume (Jerusalem, Israel Exploration Society in cooperation with Hebrew University of Jerusalem and Israel Museum), 37-48.
Frahm, E., 2017, “List of Assyrian Kings”, In: Eckart Frahm (ed.), A Companion to Assyria, Blackwell Companions to the Ancient World (Hoboken, NJ, John Wiley & Sons Ltd.), 613-616.
Garrison, M. B., 2014, “The Royal-Name Seals of Darius I”, In: Michael Kozuh et al. (eds.), Extraction and Control: Studies in Honor of Matthew W. Stolper (Chicago-Illinois, The Oriental Institute of the University of Chicago), 67-104.
Garrison, M. B., 2017, The Ritual Landscape at Persepolis: Glyptic Imagery from the Persepolis Fortification and Treasury Archives, Chicago-Illinois, The Oriental Institute of the University of Chicago.
Gelb, I.J., 1954, “Two Assyrian king lists”, Journal of Near Eastern Studies XIII/4, 209-230.
Gelzer, H., 1880, Sextus Julius Africanus und die Byzantinische Chronographie I: Die Chronographie des Julius Africanus, Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner.
Gelzer, H., 1885, Sextus Julius Africanus und die Byzantinische Chronographie II/1: Die nachfolger des Julius Africanus, Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner.
Gershevitch, Ilya, 1970, “Island-Bay and the lion”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies XXXIII/1, 82-91.
Gilmore, J., 1888, The Fragments of the Persika of Ktesias, London / New York, Macmillan and Company.
Goossens, G., 1940, “L’histoire d'Assyrie de Ctésias”, L’antiquité classique IX/1, 25-45.
Grantovskiĭ, Ė. A. [Грантовский, Эдвин Арвидович], 1970, The Early History of the Iranian tribes in Western Asia [РанняяисторияиранскихплемёнпереднейАзии], Moscow: Publishing House of Academy of Eastern Literature [Москва: Изд-во Наука, Главная редакция восточной литературы], (2nd edition, 2007).
Hagens, G., 2005, “The Assyrian king list and chronology: A critique”, Orientalia LXXIV/1, 23-41.
Harrak, A., 2009, “Joshua the Stylite of Zuqnīn, Pseudo-Dionysius of Tell-Maḥrē”, In: David Thomas and Barbara Roggema (eds.), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, Volume 1 (600-900) (Leiden, Brill), 322-326.
Harrison, T., 1998, “Herodotus’ Conception of Foreign Languages”, Histos II, 1-45.
Hauben, H., 1973, “The Chief Commanders of the Persian Fleet in 480 B.C.”, Ancient Society IV, 23-37.
Hegyi, Dolores, 1973, “Historical Authenticity of Herodotus in the Persian ‘Logoi’”, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae XXI, 73-87.
Helm, R. W. O. (ed.), 1913, Eusebius Werke 7, Die Chronik des Hieronymus, Hieronymi Chronicon I: Text mit einem Namenregister, Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
Helm, R. W. O. (ed.), 1926, Eusebius Werke 7, Die Chronik des Hieronymus, Hieronymi Chronicon II: Lesarten der Handschriften und Quellenkritischer Apparat zur Chronik, Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
Helm, R. W. O. (ed.), 1956, Eusebius Werke 7, Die Chronik des Hieronymus, Hieronymi Chronicon, Berlin, Akademie-Verlag.
Herrmann, M., 1911, “Hekataios als mutmassliche geographische Quelle Herodots in seiner Beschreibung des Xerxeszuges”, Klio: Beiträge zur alten Geschichte XI, 382-384.
Herzfeld, E. E., 1968, The Persian Empire: Studies in Geography and Ethnography of the ancient Near East, Edited from the posthumous papers by Gerold Walser, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag GmbH.
Hinz, Walter, 1975, Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen, Unter Mitarbeit von Peter-Michael Berger, Günther Korbel und Annegret Nippa, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag.
Hoeveler, J. J., 1895, “Die Excerpta Latini Barbari”, In: Festschrift der dreiundvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner dargeboten von den höheren Lehranstalten Kölns (Bonn, Universitats-Buchdruckerei von Carl Georgi), 193-214.
Hornblower, S., 2000, “Personal Names and the Study of the Ancient Greek Historians”, In: Simon Hornblower and Elaine Matthews (eds.), Greek Personal Names: Their Value as Evidence, (Oxford, Oxford University Press), 129-143.
Howard-J., J., 2010, Witnesses to a World Crisis: Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century, Oxford, Oxford University Press.
Hugo, V. M., 1859, La légende des siècles, Bruxelles, Édition Hetzel, Méline, Cans et Ce, libraires-éditeurs.
Huxley, G., 1965, “A Fragment of the Ἀσσύριοι Λόγοι of Herodotos”, Greek, Roman, and Byzantine Studies VI/3, 207-212.
Jacoby, F., 1902, Apollodors Chronik: Eine Sammlung der Fragmente, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung.
Jacoby, F., 1913, “Herodotos”, In: Wilhelm Kroll (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Supplementband) II, Neue Bearbeitung Begonnen von Georg Wissowa, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung), cols. 205-520.
Jacoby, F., 1922, “Ktesias”, In: Wilhelm Kroll (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft XI/2, Neue Bearbeitung Begonnen von Georg Wissowa, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung), cols. 2032-2073.
Jacoby, F. (ed.), 1958, Die Fragmente der griechische Historiker III: Geschichte von Staedten und Voelkern - C: Autoren ueber einzelne Laender - Bd. 1: Aegypten - Geten, Leiden, E. J. Brill.
Jakob-Rost, L., and Helmut F., 1972, “Spätbabylonische Rechtsurkunden aus Babylon mit aramäischen Beischriften”, Forschungen und Berichte XIV, 7-35.
Joannès, F., 1990, Les tablettes néo-Babyloniennes de la Bodleian Library Conservées à l’Ashmolean Museum, Oxford, Clarendon Press.
Justi, F. W. J., 1895, Iranisches Namenbuch, Marburg, N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung.
Justi, F. W. J., 1904, “Geschichte Irans von den ältesten Zeiten bis zum Ausgang der Säsäniden”, In: Wilhelm Geiger and Ernst Kuhn (eds.), Grundriss der iranischen Philologie II (Strassburg, Verlag von Karl J. Trübner), 395-550.
Kallenberg, H., 1905, “Herodot”, Jahresberichte des Philologischen Vereins zu Berlin XXXI, 348-375.
Karst, J. (ed.), 1911, Eusebius Werke 5: Die Chronik aus dem Armenischen übersetzt mit textkritischem Commentar, Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung.
Keiper, P., 1877, Die Perser des Aeschylos als Quelle für altpersische Altertumskunde, nebst Erklärung der darin vorkommenden altpersischen Eigennamen, Erlangen, Verlag von Andreas Deichert (and in: Acta Seminarii Philologica Erlangenensis I [1878], 175-288.).
Kent, R. G., 1953, Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, 2nd edition, New Haven / Connecticut, American Oriental Society.
König, Friedrich Wilhelm, 1972, Die Persika des Ktesias von Knidos, Graz.
Krumbholz, P., 1897, “Zu den Assyriaka des Ktesias [II]”, Rheinisches Museum für Philologie LII, 237-285.
Lenfant, D., 1996, “Ctésias et Hérodote ou les réécritures de l’histoire dans la Perse achéménide”, Revue des Etudes Grecques CIX/2, 348-380.
Lewis, D.M., 1977, Sparta and Persia, Leiden, E. J. Brill.
Lewis, D.M.,, 1980, “Datis the Mede”, The Journal of Hellenic Studies C, 194-195.
Lewis, D.M.,, 1985, “Persians in Herodotus”, In: The Greek Historians: Literature and History, Papers presented to A. E. Raubitschek (Saratoga: Calif., ANMA Libri), 101-117 (and in: David M. Lewis, 1997, Selected papers in Greek and Near Eastern history, ed. by: P. J. Rhodes (Cambridge, Cambridge University Press), 345-361.).
Liddel, H. G., and Robert S., 1979, An intermediate Greek-English Lexicon founded upon the seventh edition of Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon, (1st ed.:1889), Oxford, Clarendon Press.
Llewellyn-Jones, L., and James R., 2010, Ctesias’ History of Persia: Tales of the Orient, London / New York, Routledge, Taylor and Francis e-Library.
Macneill, J., 1910, “An Irish Historical Tract Dated A.D. 721”, In: Proceedings of the Royal Irish Academy, Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature XXVIII, 123-148.
Macqueen, J. G., 1978, “The Ἀσσύριοι Λόγοι of Herodotus and Their Position in the Histories”, The Classical Quarterly XXVIII/2, 284-291.
Marquart, J., 1893, “Die Assyriaka des Ktesias”, Philologus (Supplementband) VI/2, 501-658.
Mayrhofer, M., 1973, Onomastica Persepolitana: Das altiranische Namengut der Persepolis-Täfelchen, unter Mitarbeit von János Harmatta, Walther Hinz, Rüdiger Schmitt und Jutta Seifert, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
McEwan, G. J. Paul, 1984, Late Babylonian Texts in the Ashmolean Museum, Oxford, Clarendon Press.
Miller, M., 1965, “Herodotus as Chronographer”, Klio: Beiträge zur alten Geschichte XL/1, 109-128.
Molitor, Michael V., 1986, “The Song of Datis”, Mnemosyne XXXIX/1-2, 128-131.
Montzka, H., 1902, “Die Quellen zu den assyrisch-babylonischen Nachrichten in Eusebios’ Chronik”, Klio: Beiträge zur Alten Geschichte II/2, 351-405.
Mosshammer, Alden A., 1979, The Chronicle of Eusebius and Greek Chronographic Tradition, Lewisburg, Bucknell University Press, London: Associated University Presses.
Mosshammer, A. A., 1984 (ed.), Georgii Syncelli Ecloga Chronographica, Leipzig, BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft.
Müller, K. W. L., 1862, “Castοris Reliquiæ”, In: Karl Wilhelm Dindorf (ed.), ΗΡΟΔΟΤΟΣ: Herodoti Historiarum libri IX, recognovit et commentationem de dialecto Herodoti præmisit Guiliemus Dindorfius; Ctesiæ Cnidii et chronographorum, Castoris, Eratosthenis etc., fragmenta dissertatione et notis illustrata a Carolo Müllero, Græce et Latine cum indicibus (Parisiis, Editore Ambrosio Firmin Didot, Instituti Franciæ Typographo), 151-181.
Nagel, W., 1982, Ninus und Semiramis in Sage und Geschichte: Iranische Staaten und Reiternomaden vor Darius, Volker Spiess.
Nestle, W., 1911, “Gab es eine jonische Sophistik?”, Philologus LXX (n. f. XXIV), 242-266.
Niese, B., 1888, “Die Chronographie Des Eratosthenes”, Hermes XXIII/1, 92-102.
Nöldeke, T., 1887, “Geschichte des medischen und achamenidischen Reichs”, In: Aufsätze zur persischen Geschiche (Leipzig, T. O. Weigel), 1-85.
Nöldeke, T., 1896, Das iranische Nationalepos, Strasbourg, Verlag von Karl J. Trübner.
Olson, S. D., 1987, “Aristotle Hist. Anim. 8.18.3 and the Ἀσσύριοι Λόγοι of Herodotus”, Historia XXXVI/4, 495-496.
Oppert, .J., 1879, Le peuple et la langue des Mèdes, Paris, Maisonneuve & Cie, Librairie-Éditeurs.
Oppert, J., 1893, “La fixation exacte de la chronologie des derniers rois de Babylone”, Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie VIII/1, 56-74.
Petrosyan, S., [Պետրոսյան, Սարգիս], 2014, “On the Patriarch Zarmayr and “Chaldean” Royal List [Զարմայր Նահապետի Եվ «Քաղդէացւոց» Արքայացանկի Շուրջ]”, In: Scientific works of National Academy of Sciences of Republic of Armenia [ՀայաստանիՀանրապետությանԳԱԱՇՀՀԿԳիտականաշխատություններ], vol. XVII, 58-69.
Poebel, A., 1942, “The Assyrian King List from Khorsabad”, Journal of Near Eastern Studies I/3, 247-306.
Poebel, ,, 1943, “The Assyrian King List from Khorsabad (Concluded)”, Journal of Near Eastern Studies II/1, 56-90.
Prášek, J, V., 1890, Medien und das Haus des Kyaxares, Berlin, Verlag von S. Calvary & Co.
Prášek, J. V., 1897, “Beiträge zur medischen Geschichte”, Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes XIX/3-4, 193-208.
Prášek, J. V., 1904, “Hekataios als Herodots Quelle zur Geschichte Vorderasiens I. Hekataios und der μήδικόςλογος des Herodot”, Klio: beiträge zur alten geschichte IV, 193-208.
Prášek, J. V., 1906, Geschichte der Meder und Perser bis zur makedonischen Eroberung I: Geschichte der Meder und des Reichs der Länder, Gotha, Friedrich Andreas Perthes Aktiengesellschaft.
Raubitschek, A. E., 1957, “Das Datislied”, In: Konrad Schauenburg (ed.), Charites: Studien zur Altertumswissenschaft (Bonn, Athenäum-Verlag), 234-48.
Rawlinson, G., 1862, The Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World, or the History, Geography, and Antiquities of Chaldea, Assyria, Babylon, Media, and Persia, Collected and Illustrated from Ancient and Modern Sources, Vol I, Part 2: The second Monarchy, Assyria (London, John Murray, Albemarle Street), 225-501.
Rawlinson, G., 1865, The Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World, or the History, Geography, and Antiquities of Chaldea, Assyria, Babylon, Media, and Persia, Collected and Illustrated from Ancient and Modern Sources, Vol III, Prat 1: The thrid Monarchy, Media (London, John Murray, Albemarle Street), 1-240.
Reuß, F., 1907, “Geschichte der Meder und Perser bis zur makedonischen Eroberung. Band I: Geschichte der Meder und des Reichs der Länder”, Zeitschrift für das Gymnasialwesen LXI (n.f. XLI), 485-490.
Rollinger, R., 2003, “Herodotus iii: Defining the Persians”, Encyclopædia Iranica XII/3, 257-260.
Sarton, G. A. L., 1952, A History of Science I: Ancient Science through the Golden Age of Greece, Cambridge, Harvard University Press.
Sayce, A. H., 1884, The Ancient Empires of the East, London, Macmillan and co.
Sayce, A. H., 1896, “Assyriological Notes. No. I.”, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology XVIII, 170-186.
Scharr, E., 1919, Xenophons Staats-und Gesellschaftsideal und seine Zeit, Halle (Saale), Verlag von Max Niemeyer.
Schmitt, R., 1967, “Medisches und persisches Sprachgut bei Herodot”, Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft CXVII/1, pp. 119-145.
Schmitt, R., 1976, “The Medo-Persian Names of Herodotus in the Light of the New Evidence from Persepolis”, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae XXIV, 25-35.
Schmitt, R., 1978, “Die theophoren Eigennamen mit altiranisch *Miθra-”, In: Jacques Duchesne-Guillemin et al. (eds.), Études Mithriaques: Actes du 2e Congrès international Téhéran, du 1er au 8 Septembre 1975, Acta Iranica XVII (Bibliothèque Pahlavi, Téhéran-Liège), 395-455.
Schmitt, R., 1984, “Perser und Persisches in der alten attischen Komödie”, In: Marcelle Duchesne-Guillemin et. al. (eds.), Orientalia J. Duchesne-Guillemin Emerito Oblata, Acta Iranica XXIII ([Liège], Centre Nationale dé Etudes Indo-iranienne, Leiden / Tehran, E. J. Brill), 459-473.
Schmitt, R., 1994, “Datis”, Encyclopædia Iranica VII/2, 126-127.
Schmitt, R., 2002, “The Names of the Achaemenid Kings as Recorded in Oriental Chronicles”, Beiträge zur Namenforschung XXXVII, 133-144.
Schmitt, R., 2006, Iranica Graeca Vetustiora III: Iranische Anthroponyme in den erhaltenen Resten von Ktesias’ Werk, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Schmitt, R., 2007, “Greek Reinterpretation of Iranian Names by Folk Etymology”, In: Elaine Matthews (ed.), Old and New Worlds in Greek Onomastics (Oxford, Oxford University Press), 135-150.
Schöne, A. K. I., and Julius H. P., (eds.), 1875, Evsebi Chronicorvm Libri Dvo I: Eusebi chronicorum liber prior, Armeniam versionem latine factam ad libros manuscriptos recensvit H. Petermann, Graeca fragmenta collegit et recognovit appendices chronographicas sex adiecit A. Schoene, Berolini, apvd Weidmannos.
Schrader, E., 1878, Keilinschriften und Geschichtsforschung: Ein Beitrag zur monumentalen Geographie, Geschichte und Chronologie der Assyrer, Giessen: J. Ricker’sche Buchhandlung.
Schubert, R,, 1890, Herodots Darstellung der Cyrussage, Breslau, Verlag von Wilhelm Koebner.
Schwartz, E,, 1894, Die Königslisten des Eratosthenes und Kastor, mit Excursen über die Interpolationen bei Africanus und Eusebios, Göttingen, Dieterich’sche Verlags-Buchhandlung.
Serruys, D., 1913, “Les Canons d’Eusèbe, d’Annianos et d’Andronicos d’après Élie de Nisibe”, Byzantinische Zeitschrift XXII/1, 1-36.
Soltau, W., 1913, Orientalische und Griechische Geschichte, Grundriss der alten Geschichte und Quellenkunde, Willy Strehl und Wilhelm Soltau, zweite vermehrte und verbesserte Auflage, I. Band, Breslau, Verlag von M. & H. Marcus.
Stonecipher, A. H. M., 1918, Graeco-Persian Names, New York / Cincinnati / Chicago, American Book Company.
Strassler, R., B. (ed.), 2007, The Landmark Herodotus: The Histories, a New Translation by Andrea L. Purvis, with Maps, Annotations, Appendices, and Encyclopedic Index, with an Introdution by Rosalind Thomas, New York, Pantheon Books.
Swoboda, H., 1901, “Datis”, In: Georg Wissowa (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft IV/2, Neue Bearbeitung, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlag), cols. 2227-2229.
Tavernier, J., 2001, “More Iranian Names in Late Babylonian Sources”, Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (NABU) 2001/N° 2/note 25, 26-28.
Tavernier, . 2004, “An Iranian Name in Duplicate”, Journal of the American Oriental Society CXXIV/4, 773-775.
Tavernier, J., 2007, Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Leuven / Paris / Dudley, Ma, Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies.
Tavernier, J., 2011, “Zum Lautwandel θr > hr im Iranischen”, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes CI, 425-432.
Thompson, R. C., 1927, A Catalogue of the Late Babylonian Tablets in the Bodleian Library, Oxford, London, Luzac and Co.
Thomson, R. W., 1978, Moses Khorenats'i: History of the Armenians, Cambridge / London, Harvard University Press.
Tullberg, O. F. and Carolus H. B., 1850, Dionysii Telmahharensis Chronici liber primus e codice Ms. syriaco Bibliothecae Vaticanae, Upsaliae, Regiae academiae Typographus.
Tümpel, . 1895, “Arbelos (Ἄρβηλος)”, In: Georg Wissowa (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft II/1, Neue Bearbeitung, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlag), col. 408.
Tümpel, K., 1897, “Belos (Βῆλος)”, In: Georg Wissowa (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft III/1, Neue Bearbeitung, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, J. B. Metzlersche Verlag), cols. 259-264.
Vlaardingerbroek, H. M., 2014, Mesopotamia in Greek and Biblical Perceptions: Idiosyncrasies and Distortions, PhD dissertation, Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam.
Wallraff, M. (ed.), 2007, Iulius Africanus: Chronographiae, The Extant Fragments, in collaboration with: Umberto Roberto, for the Oriental Sources: Karl Pinggéra, translated by William Adler, Berlin / New York, Walter de Gruyter.
Waters, M. W., 2017, Ctesias’ Persica and Its Near Eastern Context, Madison, Wisconsin, University of Wisconsin Press.
Weidner, E. F., 1936, “Νίνος (Ninus)”, In: Wilhelm Kroll (ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft XVII/1, Neue Bearbeitung Begonnen von Georg Wissowa, unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (Stuttgart, Alfred Druckenmüller Verlag), cols. 634-635.
Wikander, O. S., 1952, “Mithra en vieux perse”, Orientalia Suecana I/1-2, 66-68.
Witakowski, W., 2000, “The Chronicle of Eusebius: Its Type and Continuation in Syriac Historiography”, ARAM Periodical XII, 419-437.
Yamada, S., 1992, The Assyrian King List: The Editorial History and the Reliability of the Historical Data, Jerusalem, the Hebrew University of Jerusalem.
Yamada, S., 1994, “The editorial history of the Assyrian King List”, Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie LXXXIV/1, 11-37.
Zadok, R., 1977, “Iranians and Individuals Bearing Iranian Names in Achaemenian Babylonia”, Israel Oriental Studies VII, 89-138.
Zawadzki, Stefan, 1984, “Herodotus’ Assyrian History”, Eos (Commentarii Societatis Philologae Polonorum) LXXII, 253-267.
)