پژوهش های ایران شناسی

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اخبار و اعلانات

اطلاعات آماری نشریه

مشخصات نویسندگان

راهنمای نویسندگان

راهنمای دریافت شناسه ارکید

تأثیر سنت تاریخ‌نگاری هخامنشی بر تاریخ‌نگاری یونانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری تاریخ ایران باستان دانشگاه تهران

چکیده

پیش از آغاز شاهنشاهی هخامنشی، مهاجرنشینان یونانی غرب آسیای صغیر با فرهنگ ساکنان آسیای صغیر آشنا بودند و برخی از سنت‌های مردمان آسیای پیشین را اخذ کردند. با حضور مهاجرنشینان مادی و هخامنشی در آسیای صغیر، روابط بین یونانیان آسیای صغیر و مردمان آسیایی گسترش بیشتری یافت. از موضوعاتی که در این عرصه محل تبادلات فرهنگی بود نحوة ثبت تاریخ بود. تاریخ‌نگاری یونانی، با وجود اینکه یک سنت تاریخ‌نگاری مستقل در دورة هخامنشی است، ارتباط نزدیکی با سنت‌های ایرانی و شرقی دارد. عناصر ایرانی در آسیای صغیر در سطوح بالای حکومتی حضور داشتند و آداب و سنت‌های خود را در این مناطق توسعه دادند. نفوذ و تأثیر فرهنگ هخامنشی بر سنت‌های محلی آسیای صغیر در سنت تاریخ‌نگاری این جوامع اثرگذار بود. این پژوهش ابتدا سعی دارد تا عناصر ایرانی حاضر در آسیای صغیر را بازشناسی کند و با شناسایی عناصر سنت شفاهی ایرانی در قالب کتیبه‌ها و مقایسة آن با عناصر یونانی تاریخ‌نگاری آسیای صغیر، تأثیر برخورد این دو سنت و تبادلات فرهنگی به­وجودآمده در اثر این برخورد را در تحول تاریخ‌نگاری یونانیان آسیای صغیر نشان دهد، و در ادامه تکوین تاریخ‌نگاری در شبه جزیرة یونان را، که به ادعای نگارندگان محصول تطوّر تاریخ‌نگاری آسیای صغیر در دوران پیش از سدة ششم ق.م است، تحلیل و تبیین کند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

An Influence of Achaemenid Historiography on Historiography of Greek

نویسندگان [English]

  • Rozbeh Zarrinkoub 1
  • Yaser Malekzadeh 2

1 Assistant Professor of History at Tehran of University

2 PH. D.Candidate Ancient History of Iran in University of Tehran

چکیده [English]

Before coming Persians as conquerors to Asia Minor, Greek societies who lived in western Asia Minor had limited knowledge about Persian and Median culture and traditions. Their information usually had transferred by native habitants in Asia Minor. After Establishment of the Achaemenid Empire, Persians and Medians appeared in Anatolia and their societies habited in many places there. These societies expanded their culture and traditions. Because of their existence in high level of government organs, the political power of these people helps them to waste their culture. One of cultural elements was historiography. Although, Greek and Persian historiography has basic differences but Iranian and oriental tradition has affected in Greek historiography. Persian cultural manner in this historiography is so beheld. The other subject is the difference of Historical tradition of Ionia and Greece. In this article, we tried to show that these two traditions are deferent. Writing the history in Greece was depended to Ionic Historiography. so we can't say that the birthplace of historiography is Greece. In this paper we showed some Persian elements in Asia Minors' Historical traditions, and then we compared Persian and Greek Historical traditions in Anatolia. Finally we tried to show that how and when Greek Historiography was found and what was the role of the Persians in the formation of Greek historiography.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Asia Minor
  • Achaemenids
  • Asian Historiography
  • Iranian tradition
مراجع
Boedeker, D. 2011. Early Greek Poetry as/and History, In Andrew Feldherr & Grant Hardy (Eds.), The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600,Oxford University Press: 122-147.
Briant, P. 2002. From Cyrus to Alexander: A history of the Persian Empire, Peter T. Daniels (trans.), Winona Lake, Indiana Eisenbrauns.
Bryce, T. & Zahle, J. 1986. The Lycians in Literary and Epigraphic Sources Vol. 1, Copenhagen, Museum Tusculanum Press.
Bury, J. B. 1909. The ancient Greek historians, Harvard Lectures with Litt.D., LL.D., Cambridge, London: Macmillan & Co.
Calmeyer, P. 1987. Greek historiography and Achaemenid reliefs, Heleen Sancisi-Weerdenburg and Amélie Kuhrt (Eds.) in: The Groningen Achaemenid History Workshop Achaemenid History, II: The Greek Sources, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten Leiden: 11-26.
Craig. M & Others. 2009. Anatolian languages, Encyclopædia Britannica, an updated version is available online athttps: // www. britannica. Com / topic / Anatolian-languages, (accessed on July 19, 2017)
Fellows, C. 1840. An Account of Discoveries in Lycia: Being a Journal Kept During a Second Excursion in Asia Minor, John Murray, London. Albemarle Street.
Fellows, C. 1852. Travels and Researches in Asia Minor, more particularly in the Province of Lycia, John Murray, London.
Gutschmid, A. 1889. Kleine Schriften Kleine Schriften  Herausgegeben von Franz Rühl. Erster Band. Schriften zur Aegyptologie und zur Griechischen Chronographie, Leipzig, Teubner.
Herodotus, 1920-25. Histories of Herodotus, translated by A.D. Godley. Loeb Classical Library, In 4 Vols, Cambridge, Massachusetts, and London, Harvard University Press and Heinemann.
Jacoby, F.1986. Die Fragmente der Griechischen Historiker: Zweiter Teil Zeitgeschichte, A Universal geschichte und Hellenika, Brill.
 Jenkins, I. 2006. Greek Architecture and its Sculpture, Harvard University Press.
Kaptan, D. 2003. A Glance at Northwestern Asia Minor During the Achaemenid Period, In W. Henkelman & A. Kuhrt (eds.), The Groningen Achaemenid History Workshop Achaemenid History, XIII: A Persian Perspective, Essays in memory of Heleen Sancisi-Weerdenburg, Leiden: 189-202.
Keen, A. G. 1998. Dynastic Lycia: A Political History of the Lycians and their Relations with Foreign Powers c.545-362 B.C., Mnemosyne, Bibliotheca Classica Batava, Suppl. 178, 1 Vol, Leiden.
Kuhrt, A. 2007. The Persian Empire, In 2 Vols, London and New York, Routledge, Taylor and Francis Group.
Lemaire, A. 1991. Recherches d’épigraphie araméenne en Asie Mineure et en Égypte et le problème de l’acculturation, In H. Sancisi-Weerdenburg & A. Kuhrt (Eds.) The Groningen Achaemenid History Workshop Achaemenid History VI: Asia Minor and Egypt: Old Cultures in a New Empire, Leiden, Nederlands Instituut: 199-206.
Miller. C. M. 2002. Greece: Relations with the Persian Empire ii. Greco-Persian Cultural Relations, Encyclopædia Iranica Vol. XI, Fasc. 3: 301-319.
Momigliano, A. 1990. Persian Historiography, Greek Historiography, and Jewish Historiography, The Classical Foundations of Modern Historiography, The University of California.
Olmstead, A. T. 1948. History of the Persian Empire, Chicago, 128-129.
Osborne, R. 2011. Greek inscriptions as historical writing. In Andrew Feldherr & Grant Hardy (Eds.) The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600:97-122.
Rawlinson, G. 1859. The History of Herodotus Vol. I, New York.
Schmitt. R. 2002. Greece: Relations with the Persian Empire  i. Greco-Persian Political Relations, Encyclopædia Iranica, XI/3: 292-301, available online at http: // www. iranicaonline. Org / articles / greece-i (accessed on 23 February 2012).
Shahbazi, A. S. 1975. The Irano-Lycian Monuments: the principal antiquities of Xanthos and its region as evidence for Iranian aspects of Achaemenid Lycia, International Communicators, Institute of Achaemenid Research. Persepolis, Tehran, Printed by Kayhan Press.
Smith, W. 1872. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology by Various Writers, Vol. 2, John Murray, Albemarle Street.
Strabo, 1924. The Geography of Strabo, H. L. Jones (Ed), The Cambridge, Mass.: Harvard University Press, London, William Heinemann, Ltd.
Wells, J. 1907. The Persian Friends of Herodotus. The Journal of Hellenic Studies, 27: 37-47.
Wiesehöfer, J. 2003. Hermippus of Smyrna, Encyclopædia Iranica Vol. XII, Fasc. 3: 240.
Xenophon (1914), Cyropaedia, in 2 Vols., Walter Miller (tr). Harvard University Press, Cambridge, MA; William Heinemann, Ltd.
 
پژوهش های ایران شناسی
دوره 8، شماره 1
مرداد 1397
صفحه 57-74
فایل ها
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار