نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران

چکیده

اشارات زیادی به آموزش حرفه در متون بین­النهرینی وجود ندارد، زیرا شیوۀ رایج آموزش انتقال حرفه از پدر به پسر بوده است. با این حال، 35 سند قرارداد کارآموزی از دورة بابلی جدید در دست است که پنجره­ای کم‌نظیر به دنیای آموزش حرفه­ای و جنبه­های حقوقی و اقتصادی آن باز می­کند. مقالۀ حاضر، ضمن حرف­نویسی و ترجمة 3 قرارداد کارآموزی از دورۀ هخامنشی، به بررسی جنبه­های شکلی و ماهوی این اسناد می­پردازد. از دید شکلی اجزای ضروری و اختیاری این قراردادها مطالعه می­شود و از دید ماهوی موضوع و شرایط ضمن عقد و جنبه­های اقتصادی مورد بررسی قرار می­گیرد. در مواردی افراد ثروتمند برای بالا بردن ارزش کار بردگان خود اقدام به آموزش ایشان می­کردند و افراد عادی هم می‌توانستند برای تأمین آینده­ای بهتر به آموزش حرفه­ای فرزندان خود اقدام کنند. این قراردادها نقش کار شهروندان عادی و تخصص حرفه­ای در اقتصاد بابل عصر هخامنشی را نشان می­دهند که بر مبنای نظام طبقاتی نبوده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Apprenticeship Contracts from Achaemenid Babylonia

نویسنده [English]

  • Hossen Badamchi

Assistant Professor, Department of History, University of Tehran

چکیده [English]

There are rare references to professional training in Mesopotamian sources mainly because this used to be done in the family, from father to son. Nevertheless, there are some 35 apprenticeship contracts from the Neo-Babylonian period which open a unique window to the social, legal and economic aspects of professional training. The present article edits and translates 3 such apprenticeship contracts from the Achaemenid period and studies the form and content of these contracts. The documents demonstrate economic specialization among the Babylonian craftsmen and the role of private sector within the society.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Achaemenid
  • Period
  • Mesopotmia
  • Babylonia
  • Contract Apprenticeship
بادامچی، حسین (1392). قانون حمورابی، تهران، نگاه معاصر.
Alfödy, G. 1988. The Social History of Rome, translated by David Braund and Frank Pollock, New York: Routledge.
Bongenaar, A.C.V.M. and M. Jursa 1993. Ein babylonischer Mäusefänger, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 83: 31-38.
Dandamaev, M. A. 1984. Slavery in Babylonia: from Nebopolassar to Alexander the Great (626- 331 B.C.), translated by Victoria A. Powell, DeKalb: North Illinois University Press.
Hackl, J. 2011. Neue spätbabylonische Lehrverträge aus dem British Museum und der Yale Babylonian Collection, Archiv für Orientforschung 52, 77–97.
Hackl, J. 2010. Apprenticeship Contracts, in Jursa 2010, pp. 700–725.
Jursa, M. 2005. Neo-Babylonian Legal and Administrative Documents: Typology, Contents and Archives, Münster: Ugarit Verlag.
——— 2006. “Agricultural management, tax farming and banking: aspects of entrepreneurial activity in Babylonia in the late Achaemenid and Hellenistic Periods,” in La transition entre l’empire achéménide et les royaumes hellénistiques (vers 350-300 av. J. C.), edited by P. Briant and F. Joannès, Persika 9, pp. 139-222, Paris: De Boccard.
——— 2010. Aspects of the Economic History of Babylonia in the First Millennium B.C.: Economic Geography, Economic Mentalities, Agriculture, the Use of Money and the Problem of Economic Growth, Alter Orient and Altes Testament 377, Münster: Ugarit-Verlag.
McEwan, G.J.P. 1982. The late Babylonian tablets in the Royal Ontario Museum, Royal Ontario Museum cuneiform texts 2, Toronto: Royal Ontario Museum.
Oelsner, J. 1976. “Zwischen Xerxes und Alexander: babylonische Rechtsurkunden und Wirtschat stexte aus der späten Achämenidenzeit,” Die Welt des Orients 8: 310–18.
Oelsner, J., B. Wells, and C. Wunsch 2003. “The Neo-Babylonian Period’ in A History of Ancient Near Eastern Law, edited by R. Westbrook, Handbuch der Orientalistik 72, pp. 911-974, Leiden: E.J. Brill.
Petschow, H. 1956. Neubabylonisches Pfandrecht, Berlin: Akademie-Verlag.
Petschow, H. 1983. Lehrverträge, Reallexikon der Assyriologie 6: 556–570.
Roth, M. T. 1991. The Dowries of the Women of the Itti-Marduk-Balāṭu Family, Journal of the American Oriental Society, 111: 1, pp. 19-37.
Renger, J. 1977. Legal Aspects of Sealing in Ancient Mesopotamia, in Seals and Sealing in the Ancient Near East, edited by McGuire Gibson and Robert D. Biggs, pp. 75-88, Malibu, CA.: Undena Publications.
Salonen, E. 1975. Neubabylonische Urkunden verschiedenen Inhalts, 1, Helsinki: Academiae Scientiarum Fennicae.
San Nicolò, M. 1950. Der Neubabylonische Lehrvertrag in rechtsvergleichender Betrachtung, Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Sjöberg, Åke W. 1973. Der Vater und sein missratener Sohn, Journal of Cuneiform Studies, 25, 3: 105-169.
Stolper, M. W. 2004. “The Kasr Texts, the Rich Collection, the Bellino Copies and the Grotefend Nachlass,” in Assyria and Beyond: Studies Presented to Mogens Trolle Larsen, edited by J.G. Dercksen, pp. 511-549, PIHANS 100, Leiden.
Wunsch, C. 1993. Die Urkunden des Babylonischen Geschäftsmannes Iddin-Marduk (Zum Handel mit Naturalien im 6. Jahrhundert v. Chr.), Groningen: Styx Publications.
Wunsch, C. 1996. Die Frauen der Familie Egibi, Archiv für Orientforschung, 42/43, pp. 33-63.
Wunsch, C. 2010. Neo-Babylonian Entrepreneurs, in The Invention of Enterprise, Entrepreneurship from Ancient Mesopotamia to Modern Times, edited by David S. Landis, Joel Mokyr, and William J. Baumol, pp. 40-61, Princeton: Princeton University Press.
Xenophon 2001. Anabasis, translated by Carleton L. Brownson, revised by John Dillery, Loeb Classical Library 90, Cambridge, Harvard University Press.