Ābrāhāmiyān, Y. 1997. Essays on the Political Sociology of Iran. Translated by Suhaylā Turābī. Tehran: Shīrāzah Publications. [In Persian].
Abū al-Ḥasanī, R. 2008. “Components of National Identity with a Research-Oriented Approach.” Winter, Vol. 38, No. 4, pp. 1–22. [In Persian].
Ādamīyat, F. 1967a. “The Decline of Historiography in Iran.” Sukhan, Vol. 17, No. 1, March. [In Persian].
Ādamīyat, F. 1970.The Thoughts of Mīrzā Fatḥ‘alī Ākhūndzādah. Tehran. [In Persian].
Ādamīyat, F..1967.b. The Thoughts of Mīrzā Āqā Khān Kirmānī. Tehran. [In Persian].
Ādamīyat, F.2019.Amīr Kabīr and Iran. Tehran: Khwārazmī Publications. [In Persian].
Afshār Yazdī, M. 2010. European Policy in Iran. Translated by Dihshīrī. Tehran: Bunyād. [In Persian].
Afshār, Ī. 2001. “A Brief Look at Iranian Historiography.” In Yādgār-e Pāyandeh: A Collection of 46 Research Essays, edited by Riḍā Riḍāzādah Langarūdī. Tehran. [In Persian].
Aḥmadī, Ḥ. 2000. “The First Qajar Ambassador in Paris.” Ganjīnah-i Asnād, Nos. 37 and 38, Spring and Summer, pp. 10–22. [In Persian].
Aḥmadī, Ḥ. 2004. Iran: Identity, Nationality, Ethnicity. Tehran: Institute for Humanities Research and Development. [In Persian].
Aḥmadī, K. 2021. From Border to Border (A Comprehensive Study of Identity and Ethnicity in Iran). London: Mihrī Publications. [In Persian].
Aḥmadzādah, M. A. 2011. “The Status of Translation, Its Actors and Dimensions in the Qajar Period.” Journal of Iranian History, Summer and Autumn, No. 10 (Consecutive Issue 68/5), pp. 1–26. [In Persian].
Amanat, A. 1998. “Pūrkhāqān and the Quest for Reviving Iran’s National History: Jalāl al-Dīn Mīrzā and the Nāmah-i Khusrawān.” Īrān Nāmah, Vol. 17. [In Persian].
Anvār, ‘A. 1990. Catalogue of Manuscripts in the National Library of Iran. Tehran: National Library of Iran. [In Persian].
Ārīnpūr, Y. 1978. From Ṣabā to Nīmā. Vol. 2. Tehran: Jībī. [In Persian].
Ashraf, A. 1980. Historical Obstacles to the Development of Capitalism in Qajar Iran. Tehran: Payām (Zamīnah). [In Persian].
Atkin, M. 2003. Iran-Russia Relations (1780–1828). Translated by Muḥsin Khādim. Tehran: University Publishing Center. [In Persian].
Āẕarang, ‘A. Ḥ. 2021. A History of Translation in Iran (From Ancient Times to the End of the Qajar Era). Tehran: Quqnūs. [In Persian].
Bausani, A.(1962). I Persiani, Florence, Sansoni.
Brugsch, H. 1995. In the Land of the Sun. Translated by Majīd Jalīlvand. Tehran: Markaz Publications. [In Persian].
Curzon, G. N. 1994. Persia and the Persian Question. Translated by Gholām‘alī Vaḥīd Māzandarānī. 2 vols. Tehran: Scientific and Cultural Publications. [In Persian].
Dānishpazhūh, M. T. 1981. “The First Books on Philosophy and Modern Sciences in Iran.” Dānish-i Nuwīn, Year 2, No. 2 (February–March), pp. 88–101. [In Persian].
Dībā, L. 1999. “Image of Power and Power of Image: Intention and Result in the Early Paintings of the Qajar Era (1785–1834).” Īrān Nāmah, Summer, No. 67, pp. 423–452. [In Persian].
Fallāḥ, M. 2008. “The Role of the Persian Language in Expanding Iran’s National and Cultural Identity.” National Studies, Summer, No. 34, pp. 3–30. [In Persian].
Farmānfarmā’iyān, Ḥ. 2001. “Historiography in Iran in the Nineteenth and Twentieth Centuries.” In Historiography in Iran, translated by Ya‘qūb Āzhand. Tehran: Gustarah. [In Persian].
Fishāhī, M. R. 1973. “The Translation Movement in the Qajar Era (Part 1).” Nigīn, Year 9, No. 99, August, pp. 18–25[In Persian]..
Foran, J. 1998. Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from the Safavids to the Post-Revolutionary Years. Translated by Aḥmad Taddīn. Tehran: Rasā Cultural Services Institute. [In Persian].
Fraser, J. B. 1987. Travels in Iran (Known as the Winter Journey). Translated by Manūchihr Amīrī. Tehran: Tūs. [In Persian].
Gibbon, E. 1868. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Translated by Mīrzā Riḍā. Manuscript translation, National Library of Iran, No. 66. [In Persian].
Ḥā’irī, ‘A. H. 1988. The First Encounters of Iranian Thinkers with the Dual Nature of Western Bourgeoisie. Tehran: Amīrkabīr. [In Persian].
Hambly, G. 2009. “The Qajars” and “Iran during the Reigns of Fatḥ‘alī Shāh and Muḥammad Shāh Qajar.” In The Cambridge History of Iran, Vol. 7: The Afshar, Zand, and Qajar Periods. Translated by Murtaz̤ā S̤āqib Far. Tehran: Jāmī, pp. 87–137. [In Persian].
Hāshimī, A., F. Fanā, Ch. Bālm, P. S. Sādā-Gurū, Ḥ. Fakhrī, and Ḥ. Kalbāsī Ashtarī. 2010. “Translation in the Qajar Period (1210–1344 AH).” In Collected Articles on the Translation Movement in Islamic Culture. Tehran: Kitāb-i Marja‘ Publications, pp. 75–95. [In Persian].
Ḥusayn Ṭalā’ī, P., and L. Najafiyān Razavī. 2011. “Causes of the Trend toward Translating Historical Books in the Qajar Era (with a Look at the Major Translation Movements in Iran).” Critical Journal of Humanities Texts and Programs, Spring–Summer, No. 22, pp. 1–14. [In Persian].
I‘timād al-Salṭanah, M. Ḥ. 1971. The Diary of I‘timād al-Salṭanah. Edited by Īraj Afshār. Tehran. [In Persian].
I‘timād al-Salṭanah, M. Ḥ.1978 Ṣadr al-Tawārīkh. Edited by Muḥammad Mushīrī. 2nd ed. Tehran: Rūzbahān Publications. [In Persian].
I‘timād al-Salṭanah, M. Ḥ.1992. Durar al-Tījān fī Tārīkh Banī al-Ashkān. Edited by Ni‘mat Aḥmadī. Tehran: Naṣr-e Āṭlas. [In Persian].
Iqbāl Āshtiyānī, ‘A. n.d. History of Modern Civilization, Part 2: History of Modern Civilization in Iran. Tehran: no publisher. [In Persian].
Īsawī, Ch. 1983. The Economic History of Iran (Qajar Era, 1215–1332 AH). Translated by Ya‘qūb Āzhand. Tehran: Gustarah Publications. [In Persian].
Ivanov, M. S. 1977. Modern History of Iran. Translated by Hūshang Tīzābī and Ḥasan Qā’im Panāh. Tehran: Aslūj. [In Persian].
Jaubert, A. 1968. Travels in Armenia and Iran. Translated by ‘Alī Qulī I‘timād Muqaddam. Tehran: Bunyād-i Farhang-i Īrān. [In Persian].
Kachū’iyān, Ḥ. 2008. The Evolution of Identity Discourses in Iran: Iran in Conflict with Modernity and Post-Modernity. Tehran: Nay Publications. [In Persian].
Kasravī, A. 1984. A History of Iran’s Constitutional Revolution. Tehran. [In Persian].
Kātiūziyān, M. ‘A. 2006. State and Society in Iran. Translated by Ḥasan Afshār. Tehran: Markaz Publications. [In Persian].
Keddie, N. R. 2009. “Iran in the Era of the Last Qajar Kings, 1848–1922.” In The Cambridge History of Iran, Vol. 7: The Afshar, Zand, and Qajar Periods. Translated by Murtaz̤ā S̤āqib Far. Tehran: Jāmī, pp. 70–223. [In Persian].
Khusrawbaygī, H., and M. Khālid Fayz̤ī. 2012. “Translation in the Qajar Period (from 1210 AH to the End of the Muẓaffarī Era).” Journal of Persian Literature, Vol. 2, No. 2 (Consecutive Issue 2), February, pp. 125–146. [In Persian].
Kiyānfar, J. 1996. Translation: The Gateway for the Transfer of Western Culture to Iran. Tehran: Surūsh. [In Persian].
Maḥbūbī Ardakānī, Ḥ. 1991. A History of Modern Civil Institutions in Iran. Vol. 1. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian].
Maḥmūd, M. 1999. A History of Iran-Britain Political Relations in the Nineteenth Century. Vols. 1 and 2. Tehran: Iqbāl Publications. [In Persian].
Manṣūrbakht, Q., R. ‘Ibādī Jāmkhānah, and R. Sha‘bānī. 2018. “A Study of the Modern Characteristics of Local Historiography in the Works of I‘timād al-Salṭanah.” Journal of Local Histories, Year 6, No. 2 (Consecutive Issue 12), pp. 229–252. [In Persian].
Mīnuvī, M. 1953. “The First Caravan of Knowledge (Part 2).” Yaghmā, Year 6, No. 6 (Consecutive Issue 63), September, pp. 232–237. [In Persian].
Monica, M. R. 2002. Education, Religion, and the Discourse of Cultural Reform in the Qajar Period. Translated by Mahdī Ḥaqīqatkhwāh. Tehran: Quqnūs. [In Persian].
Morier, J. 2007. The Adventures of Hajji Baba of Ispahan. Translated by Mīrzā Ḥabīb Iṣfahānī. Tehran: Nigāh. [In Persian].
Mottahedeh, R.P.( 1976). “The Shuʿubiyah Controversy and the Social History of Early Islamic Iran,” IJMES 7/2, pp. 161-82.
Muftūn Dumbulī, ‘Abd al-Razzāq ibn Najaf Qulī. 1972. Ma’āthir Sulṭāniyyah: A History of the Iran-Russia Wars, Tabriz 1241 AH. Edited by Gholāmḥusayn Ṣadrī Afshār. Offset reprint. Tehran. [In Persian].
Muḥsinī, A., and A. Khāchāṭūriyān Sarādehī. 2011. “The Translation Movement in the Qajar Era.” Payām-i Bahāristān, Year 3, Spring, No. 11, pp. 787–798. [In Persian].
Nāṭiq, H. 1988. Iran on the Path of Cultural Encounter, 1834–1848. London. [In Persian].
Ni‘matī, N., and J. Pīrah-Mardashturbān. 2023. “Formation and Function of the Islamic Society of Tabriz during the Constitutional Revolution (21 Muḥarram – 17 Ramaḍān 1326 AH).” Iranian Studies, Vol. 13, No. 2, pp. 75–95. [In Persian].
Pūrmand, Ḥ. ‘A., and R. Dāvarī. 2012. “The Royal Image and the Representation of Power in the Qajar Period: A Comparative Study of the Art of the Reigns of Fatḥ‘alī Shāh and Nāṣir al-Dīn Shāh Qajar in the Discourse of Power.” Comparative Art Studies, Year 2, Autumn and Winter, No. 4, pp. 93–105. [In Persian].
Qadīmī Qaydārī, ‘A., and S. Shūhānī. 2022. “Educating Historians or Training Teachers: Sending Students of History and Geography to Europe (1928–1933); Motivations, Mechanisms, and Outcomes.” Journal of Iranian History, Vol. 15, No. 2 (Consecutive Issue 33), pp. 83–111. [In Persian].
Qāsimī, F. 2000. Prominent Figures of the Iranian Press: Muḥammad Ḥasan Khān I‘timād al-Salṭanah. Vol. 1. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, Printing and Publishing Organization. [In Persian].
Raḥmānī, B. 2013. Mythical Kings and Mesopotamian Rulers. Tehran: Yāddāsht Publications.
Rajā’ī, F. 2003. The Problem of Iranian Identity Today. Tehran: Nay Publications. [In Persian].
Ṣalāḥ, M. 2017. “The Impact of the Reforms of the American Morgan Shuster and the Existing Factions Opposing Him in the Late Qajar Period.” Iranian Studies, Vol. 7, No. 1, pp. 67–87. [In Persian].
Ṣalavātī, L. 2021. “A History of Translation in the Qajar Period.” Studies in Iranian and Islamic History and Civilization, Summer, Vol. 6, No. 2, pp. 91–102. [In Persian].
Sarī‘ al-Qalam, M. 2011. Iranian Authoritarianism in the Qajar Era. Tehran: Farzān Rūz Publications. [In Persian].
Sattārī, J. 2008. The Caravan of Culture to Europe. Tehran: Office of Cultural Research. [In Persian].
Shād Qazvīnī, P., and Gh. ‘Abdullāhzādah Nasūdī. 2023. “A Study of How the Reliefs of the Fatḥ‘alī Shāh Qajar Period Were Influenced by the Sāsānian Period.” Studies in Visual Arts, Vol. 1, No. 1, July, pp. 5–14. [In Persian].
Shūhānī, S. 2014. “What Needs Did the Qajars Seek to Address through Translation? Translation in the Qajar Era.” Farhang-i Imrūz (Thought Section), News ID 13438, 25 March. [In Persian].
Sujūdī, F., and Sh. ‘Aṭā’ī. 2020. “An Examination of the Functional Transformation of Portraiture in the Second Qajar Period and Its Discursive Consequences.” Journal of Graphic and Painting Studies, Vol. 3, No. 5, March, pp. 117–127.[In Persian].
Takmīl Humāyūn, N. 1991. “Chronicle Writing.” In Yakī Qaṭrah Bārān: Festschrift for Professor Dr. ‘Abbās Zaryāb Khū’ī, edited by Aḥmad Tafażżulī. Tehran. [In Persian].
Taqīzādah, Ḥ. 1970–1979. Collected Essays of Taqīzādah. Edited by Īraj Afshār. Tehran. [In Persian].
Tarbiyat, M. ‘A., and E. G. Browne. 1962. A History of the Iranian Press during the Constitutional Period. Vol. 3. Translated by Riḍā Ṣāliḥzādah. Tehran: Ma‘rifat Publications. [In Persian].
Ṭaṭrī, ‘A. 2005. “Criticism and Reflection on the Character and Works of Muḥammad Ḥasan I‘timād al-Salṭanah.” Payām-i Bahāristān, July, No. 49, pp. 6–13. [In Persian].
Taymūrī, A. 2005. The Last Two Years: The Diaries of Sir John Campbell, British Representative at the Persian Court, 1833–1834. Vol. 1. Tehran: University of Tehran. [In Persian].
Terenzio, P. C. 1984. Russo-British Rivalry in Iran and Afghanistan. Translated by ‘Abbās Āzarīn. Tehran: Scientific and Cultural Publications Company. [In Persian].
Trezel. 1982. Trezel’s Travel Notes in Iran. Translated by ‘Abbās Iqbāl. Tehran: Yasāvulī. [In Persian].
Varhrām, Gh. R. 2006. The Political System and Social Organizations of Iran in the Qajar Era. Tehran: Mu‘īn Publications. [In Persian].
Yūsufī Far, Sh. 2019. “Representation of Iran’s Social Issues in the Documents of the Supreme Justice Court, Early 14th/20th Century.” Iranian Studies, Vol. 9, No. 1, pp. 193–213. [In Persian].
Zāhid, S. 2008. “Iranian National Identity.” Rāhburd-i Yās, Vol. 1, No. 4, pp. 129–138. [In Persian].
