Evidences of Sasanid art in the Eastern States and its influence on Chinese art (Case study: pearl decorations)

Rastgar Fard, Mina; Mohammadifar, Yaghoub; Hemati Azandaryani, Esmail

doi:10.22059/jis.2023.362774.1216

Document Type : Research Paper

Authors

¹ Ph.D. Graduated, Department of Archaeology, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

² Professor, Department of Archaeology, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

³ Associate Professor, Department of Archaeology, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

https://doi.org/10.22059/jis.2023.362774.1216

Abstract

Pearl is one of the most frequently used ornaments in Sassanid decoration arts which, as a valuable element and the symbol of divine glory in religious and nonreligious figures. In the Sassanid era comprehensive and vast connections with the east was formed which led to exchange of cultural concepts and content of Sassanid art with those countries. The wide-range reach of Persian culture and its expanse and popularity in China on the Silk Road is one of the main focuses of this research; and thus, the study of pearl decorations as an index of most repeated common decorations in Sassanid era, especially particular art of the courtiers and nobles, has been considered. This study aims to answer two important questions: By studying the pearl motifs, the influence of the artistic and religious thinking of the Sassanid court on Chinese civilization can be examined from what aspects? Was the usage of pearl depictions in Chinese arts consciously or was it a mere imitation of Sassanid royal arts as a new and luxurious commodity or tradition? The nature of current study is fundamental and its approach is descriptive, analytical-comparative and the data gathering method is of library type. In this study culture refers to distinct and unique parts of artistic tastes and thoughts, architectural decorations, textiles and other artworks that had an impact on Chinese culture. The considered geographical expanse includes documents achieved in the eastern Sassanid provinces and further the study of its impact along the Silk Road through China. The pearl decorative elements used in Buddhist temples, Sogdian tombs or Manichaean sources are not merely imitations derived from the Sassanid aesthetic concept; Rather, it is a conscious choice of its original concept and then the application of this art in a new religious and cultural context. It seems that the main factor in introducing the Sassanid culture to the neighboring nations is trade along the Silk Road, in front of the presence of numerous ambassadors and the sending of various gifts from the Sassanids to the Chinese court.

Keywords

Main Subjects

Archeology

References

Afifi.R, Heidari. R. (2010). Reflection on glazed bricks from Rabat Tepe II, Iran, Aramazd, Armenian journal of Near Eastern studies,Vol.V, Issue 2, pp: 152-187.

Azarpey, Guity. (1981). Sogdian Painting, University of California, Los Angeles.

Bailey, H.W. (1979). Dictionary of Khotan Saka, Cambridge University Press.

Baumer, Christoph. (2018). History of Central Asia, The: 4-volume set. Bloomsbury Publishing.

Boyce, M. (1975). A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden.

Bussagli, Mario. (1979). Treasures of Asia “Central Asian Painting”, Rizzoli International Publication, New York.

Chavannes, Édouard. (1903). Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux, La Chine ancienne.Paris.

Compareti, Matteo. (2004). “The Role of the Sogdian Colonies in the Diffusion of the Pearl Roundels Pattern”, Ēran ud Anērān: Studies presented to Boris Ilich Marshak on the Occasion of His 70th Birthday Electronic Version (August 2006).

Dani, Ahmad Hassan.& Litvinsky, B. A. (1996). “History of Civilization of Central Asia”, Vol.III, The crossroad of civilization: 250 to 750 A.D. UNESCO.

De Morgan, J. (1905). Mémoires de la Délégation en Perse,VIII, Paris.

Dien, Albert. (2007). Six Dynasties Civilization (Early Chinese Civilization Series). Yale University Press.

Fukai,Shinji., & Horiuchi, K., & Tanabe, K., & Domyo, M. (1984). Taq-i Bustan.Vol. IV. The Institute of Oriental Culture. The Univercity of Tokyo.

Gasparini, M. (2014). A Mathematic Expression of Art: Sino Iranian and Uighur Textile Interactions and the Turfan Textile Collection in Berlin, Heidelberg University.

Idem, (2015). Sino-Iranian textile patterns in Trans-Himalayan areas, Santa Clara University, California, 84-96.

Genito, Bruno., & Qi, Dongfang (2017). West and East, Archaeological Objects Along the Silk Roads. Shanghai Classic Publishing House.

Godard, J., & Godard, Y., & Hackin, J. (1928). Les antiquités bouddhiques de Bāmiyān, MDAFA 2, Paris and Brussels.

Grenet, F. (2005) “The Self-Image of the Sogdians”. in Les Sogdiens en Chine. ed. E. de la Vaissière & E. Trombert. Paris. 123-40.

Gyselen, R, (2007). Sassanian Seals and Sealings in the A.Saeedi Collection, Acta Iranica 44, Belgium.

Hansen, Valerie. (2012). The Silk Road, Oxford University Press.

Harmatta, J. (1971). “Sino-Iranica,” Acta Antiqua Academiae Scientarum Hungaricae, 19, pp. 113-143.

Hingam, Charles F. W. (2004). Encyclopedia of Asian Civilizations, Fact on file library of world history.

Hulsewé, Anthony. (1979). China in Central Asia: the Early Stage: 125 BC - AD 23. An annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty. Leiden: Brill.

Ilyasov, J.Ya. (2001). Silk Road Art and Archaeology "The Hephthalite Terracotta". Vol. 7. Journal of the Institute of Silk Road Studies. Kamakura.187-200.

Jinshi, Fan. (2019). The Caves of Dunhuang. The Dunhuang Academy.

Juliano, A. L., & Lerner J. A. (2001). The Miho Couch Revisited in Light of Recent Discoveries, Orientations. vol. 32. n 8. 54-61.

Kargar.B, Binandeh.A (2009). A Preliminary report og excavations at Rabat Tepe, Northwestern Iran, Iranica Antiqua,Vol.XLIV, pp.113-129.

Kruglikova, Irina. (1977). Les fouilles de la mission archéologique soviéto-afghane sur le site gréco-Kushan de Dilberjin en Bactriane. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Publications trimestrielle. 407-427.

Lingley, Kate A. (2014). “Silk Road Dress in a Chinese Tomb: Xu Xianxiu and Sixth-Century Cosmopolitanism”. The Silk Road 12: 1-12; color plate I.

Litvinsky, B., & Solov'ev, V. (1990). The Architecture and Art of Kafyr Kala (Early Medival Tokharistan), Bulletin of the Asia Institute. 4: 61-75.

Luschey, H. (1996b). “Orte in der Nachbarschaft von Bisutun”, in: Wolfram Kleiss und Peter Calmeyer eds., Bisutun. Ausgrabungen und Forschungen in den Jahren 1963-1967, Berlin, Gebr. Mann Verlag: 261-264.

Marshak, Boris. (2001). La thématique sogdienne dans l’art de la Chine de la seconde moitié du VIe siéle. Compte Rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Publication trimestrielle. fasc. 1. 227-264.

Marshak, B.I., & Negmatov, N.N. (1996). Sughd and Adjacent Regions, UNESCO.

Mahler, Jane Gaston. (1959). Westerners Among the Figurine of the T'ang Dynasty of China, Instituto Italiano Per II Medio Ed Estremo Oriente.

Meister, Michael. (1970). The Pearl Roundel in Chinese Textile Design. Arts Orientalis. Vol. 8. 255-267.

Nozedar, Adele. (2006). The secret language of birds: A treasury of myths, folklore & inspirational true stories. London: HarperElement.

Nehru, J. L. (1934). Glimpses of World History. New Delhi: Penguin Books.

Peck, H.E, (1992). «Clothing in the Sassanian Period », Encyclopedia Iranica,Vol.5, pp: 739- 752.

Potts, D.T., (2004). The Archaeology of Elam, Cambridge.

Priest, Alan. (1944). Chinese Sculpture in The Metropolitan Museum of Art. NewYork: The Metropolitan Museum of Art. p. 38. cat. no.39. pl. LXXXI.

Rhie, Marylin Martin. (2019). Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 2, The Eastern China and Sixteen Kingdoms Period in China and Tumshuk. Kucha and Karashahr in Central Asia, BRILL. 646–647.

Satomi, Hiyama. (2016). "Portrait of the Royal Patronage in Kizil Cave 60 (Größte Höhle)". Indo-Asiatische Zeitschrift. 20/21: 39–50.

Schafer, E. (1951). Iranian Merchant in Tang Dynasty Tales, in semitic and Oriental Studies Presented to William Propper. University of California Studies in Semitic Philology 11. 403-22.

Schoff, W. H. (1976). ed., Parthian Stations by Isidore of Charax; An Account of the Overland Trade Route Between the Levant and India in the First CenturyB.C., Chicago.

Sheng, A. (1999). Woven Motifs in Turfan Silks: Chinese or Iranians?. Orientations. Vol. 30. n 4. 45-52.

Shenkar, Michael. (2014). “Intangible Spirits and Graven Images: The Iconography of Deities in the Pre-Islamic Iranian World”. Brill. Leiden. Boston.

Stein, M. Aurel. (1907). Ancient Khotan. Detailed Report of Archaeological Exploration in Chinese Turkestan. Vol.I & II. Oxford: Clarendon Press.

Stronach, D (1978). Pasargadae, Oxford.

Tampoe, Moira., (1989). Maritime Trade between China and West (An Archaeological Study of the Ceramics from Siraf (Persian Gulf), 8th to 15th centuries A.D.). BAR International Series 555.

Trust, P. G. (2013).“The Conservation of Cave 85 at the Mogao Grottoes, Dunhuang”: A Collaborative Project of the Getty Conservation Institute and the Dunhuang. Getty Publications.

Tsetskhladze. Gocha.R, Çilingiroğlu. A, Bilgebaştürk.M, Hargrave. J ( 2021), Archaeology and history of Urartu, Colloquia Antiqua. Vol.28.

Vaissière, Étienne., (2003). Is There a "Nationality of the Hephtalites"? Bulletin of the Asia Institute. New Series, Vol. 17 . p. 119-132.

Whitehouse D. & Williamson, A. (1973). Sasanian Maritime Trade, IRAN, Vol. 11. 29-49.

Whitehouse D. (2009). Siraf. History, Topography and Environment. The British Institute of Persian Studies Archaeological Monograph Series 1. Oxford.

http://depts.washington.edu/silkroad/museums/mia/shorchuk.html.

http://www.heritageinstitute.com/zoroastrianism/rawlinson/7sassanian/raw7b.htm.

http://www.sjlishi.com/zhongguolishi/tangchao/2352.htm.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tumshuq.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AjinaTepe_Buddhist_mural,_Tajikistan,_7th-8th_century_CE.jpg.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Young_Prince_in_Cave_17,_Kizil.jpg.

https://depts.washington.edu/silkroad /museums/bm/bmshorchuk.html.

https://depts.washington.edu/silkroad/museums/mia/kizil.html.

https://uasatish.com/ajanta-cave-17-mahayana-vihara/.

https://whc.unesco.org/en/list/440/.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39944.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39984.

https://www.miho.jp/booth/html/artcon/00000432e.htm.

https://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php?controller=dtl&colid=TC557&t=type&id=45&lang=en.

http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/compareti.html.

http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-7/V-1/page/0222.html.en.

https://picryl.com/amp/media/paintings-in-xu-xianxiu-tomb.

Iranian Studies

Evidences of Sasanid art in the Eastern States and its influence on Chinese art (Case study: pearl decorations)

References

References

Volume 15, Issue 4
February 2026
Pages 1-29

Evidences of Sasanid art in the Eastern States and its influence on Chinese art (Case study: pearl decorations)

References

References

Volume 15, Issue 4February 2026Pages 1-29

Volume 15, Issue 4
February 2026
Pages 1-29