Document Type : Research Paper
Author
Assistant Professor, Department of Archeology, Faculty of Art and Architecture, Birjand Branch, Islamic Azad University, Birjand, Iran
Abstract
Kharg Island is one of the most important islands in the Persian Gulf. Throughout history, it has received attention because of being located on maritime trade routes and thus has numerous historical monuments. There are two important tombs in Kharg Island which are attributed to Palmyrene merchants. Evidence suggests that the island was inhabited during the Parthian and Sassanid eras and was an important trading and religious center. This research seeks to find out what relation the name Kharg bears to the state of Characene and to whom the graves belong. The article argues that the name Kharg is derived from the word Charax. It also demonstrates that the two large rock-cut tombs of Kharg Island, contrary to popular opinion, do not belong to Palmyrene merchants, but to an Iranian local ruler in the Persian Gulf. The motifs, form and structure of the graves indicate that the Eastern tomb probably is belong to Ananias and Southern tomb is graved in the first half of the second century AD and probably belong to Mithradates, a Parthian prince and ruler of Characene. The name of Kharg Island is also taken from the great king of Characene.
Keywords
ابن خردادبه،1370، المسالک و الممالک، ترجمۀ حسین قرهچانلو، از روی متن تصحیح شده دخویه، مترجم.
استرابو،1382، جغرافیای استرابو، ترجمۀ همایون صنعتیزاده، تهران، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
اصطخری، ابواسحق ابراهیم، 1368، مسالک و ممالک، به اهتمام ایرج افشار، تهران، علمی و فرهنگی.
اقتداری، احمد، 1348، آثار شهرهای باستانی سواحل و جزایر خلیجفارس و دریای عمان، تهران، انجمن آثار ملی.
ایزیدور خاراکسی،1390، ایستگاه‌های پارتی، ترجمۀ فیروز حسن عزیز، تهران، گنجینه هنر.
حدودالعالم من الشرق الی المغرب،1361، به کوشش دکتر منوچهر ستوده، تهران، طهوری.
حیدری، احمد،1377، «آثار الیمایی در ارتفاعات سوسن»، اثر، سازمان میراث فرهنگی،صص204-231.
خسروزاده، علیرضا، 1396، باستانشناسی خلیجفارس در دورۀ اشکانی و ساسانی، تهران، سمت.
رهبر، مهدی،1373، «کاوش باستانشناسی در گلالک شوشتر»، یادنامه گردهمایی باستانشناسی شوش، ج1، تهران، سازمان میراث فرهنگی، صص 175-208.
ـــــــــــــ،1391، «آرامگاه زیرزمینی الیمایی در صالح داوود»، نامورنامه، تهران، گنجینه نقشجهان، صص 289-314.
سرفراز، علی‌اکبر، 1355، راهنمای آثار باستانی جزیرۀ خارک، تهران، سازمان حفاظت آثار باستانی ایران.
گیرشمن، رومن، 1339، جزیرۀ خارک، تهران، شرکت ملی نفت ایران.
ــــــــــــــ،1370، هنر ایران در دوران پارت و ساسانی، ترجمۀ بهرام فرهوشی، تهران، علمی و فرهنگی.
نیبور، کارستن،۱۳۵۴، سفرنامه کارستن نیبور، تهران، توکا.
هانسمن، جان، 1386، «خاراکس و کرخه»، ترجمۀ فرشید نوروزی، خلیجفارس در حدیث دیگران (مجموعه مقالات)، به کوشش امیر هوشنگ انوری، تهران، بنیاد ایرانشناسی، صص 209-254.
واتسن، ویلیام، 1389، «ایران و چین»، تاریخ ایران؛ از سلوکیان تا فروپاشی دولت ساسانیان، ج1، بخش اول، به کوشش احسان یار شاطر، ترجمۀ حسن انوشه، تهران، امیرکبیر، صص649 -672.
یاقوت‌حموی،1362، برگزیده مشترک یاقوت‌حموی، ترجمۀ محمدپروین گنابادی، تهران، چاپخانه سپهر.
Al-Salihi, W., 1971, "Hercules-Nergal at Hatra", in: Iraq, volume 33, no. 2, 113-115.
Arrian.,1933, Indica, translated to english by E. Iliff Robson. Anabasis Alexandri: Book VIII (Indica).
Ball,W and D,Whitehouse.,1976,"QalatHaidari", IRAN,Volume.XIV, 147-150.
Bellinger, A., 1942, "Hyspaosines of Charax", in:classical studies, Volume.VIII, 56-67.
Black, J.,1984, "The History of Parthia and Characene in the Second Century A.D", in: Sumer, Vol.43, 230-234.
Boucharlat, R.,1993,“Pottery in Susa during the Seleucid, Parthian and early Sasanian periods”, in U. Finkbeiner, ed. Materialen zur Archäologie der Seleukiden- und Partherzeit im südlichen Babylonien und im Golfgebiet, Tübingen, 41-58.
Butcher, K., 2002, Roman Syria and the Near east, The British Museum Press, Londres.
Dąbrowa, E.,1991, ‘Die Politik der Arsakiden auf dem Gebiet des südlichen Mesopotamiens und im Becken des Persischen Meerbusens in der zweiten Hälfte des I. Jahrhunderts n. Chr.’ Mesopotamia 26, 141–153.
Dorner, F. K., 2010," Der Thron der Götter auf dem Nemrud Dag. Kommagene - das grosse archäologische Abenteuer in der östlichen Türkei", Verkäufer medimops (Berlin).
Gardner,P.,1981, The Coinage of Partica. Edited by M. Moshiri Iranian Numismatic Institute.
Gatier, P. L, P. Lombard and K.M. Al-Sindi.,2002, Greek Inscriptions from Bahrain, Arabian Archaeology and Epigraphy, 13,223-233.
Ghirshman, R.,1958,“L'île de Kharg dans le Golfe Persique”, Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 3, 1958, 261-269.
ــــــــــــــــــــــــ.,1959, L'île de Kharg dans le Golfe Persique”, Arts Asiatiques, Tome VI,108-120.
Goukowsky, P., 1974, “Les juments du roi Érythras”, Revue des Études Grecques 87, 1974, 117-37.
Gregoratti, L., 2011, A Parthian port on the Persian Gulf: Characene and its trade. Anabasis: Studia Classica et Orientalia 2, 209-229.
Haerinck, E., 1975,"Quelques monuments funéraires de l'île de Kharg dans le golfe Persique",Iranica Antiqua,Vol.XI,134-167.
ـــــــــــــــــــــــــ.,1998,“International contacts in the southern Persian gulf in the 1st century B.C 1stcentury A.D: Numismatic evidence from Ed-Dur (Emirate of Umm Al-Qaiwain, U.A.E”,Iranica Antiqua, 32, 273-302.
ــــــــــــــــــــــــــ., 2003, "Internationalisation and Business in Southeast Arabia during the Late First Century B.C./First Centruy A.D.: Archaeological Evidence from ed-Dur (Umm al-Qaiwain, U.A.E.)", In: D.T. Potts, H. Naboodah and P. Hellyer (eds.), Proceedings of the First International Conference on the Archaeology of the United Arab Emirates (Abu Dhabi, 15-18 April 2001)., Trident Press, London. pp. 195-206.
Herzfeld, E., 1935, Archaeological History of Iran, London.
Huff, D., 1978, Firuzabad, Qal’a-ye Dukhtar, Iran, 16,32-56.
ـــــــــــــــــــــــــــ.,1989,“Ein christliches Felsgrab bei Istakhr”, In: Archaeologia Iranica et Orientals, Published by Gent: Peeters Press,713-729.
Kleiss,W.,1973, Bericht über Erkundungsfahrten in Iran im Jahre 1972, AMI, 7-80
Le Rider, G.,1959,“Monnaies grecques acquises par le Cabinet des Médailles en 1959”, Revue numismatique, 2, 6,7-35.
Meyers, E. M et al, 1976, “Ancient Synagogue Excavations at Khirbet Shema, The Annual of the American Schools of oriental Research,Edited for the Trustees by David Noel Freedman,Volume XLII,121-138.
Morano, E., 1990,"Contributiall interpretazione della bilingue greco-partica dell Eracle di Seleucia", proceedings of the first European conference of Iranian studies,Part l,edited by G.Gnoli and A.Panaino, Rome, 229-238.
Nodelman, S. A., 1960,"A preliminary history of Characene", Berytus,13, 83–123.
Pennacchietti,Fabrizio.A, 1987, L'iscrizione bilingue greco-partica dell'Eracle di Seleucia, Licosa, Libreria Commissionaria Sansoni.
Potter, D. S., 1991,"The Inscriptions on the Bronze Herakles from Mesene: Vologeses IV'S War with Rome and the Date of Tacittus Annales", aus: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 88, 277–290.
Potts, D.T., 1984,"Northeastern Arabia in the Later Pre-Islamic Era", in: Arabie oriental, Mesopotamie et Iran Meridional, de lage du au Debut de la Period Islamique, Boucharla.R and S.Jean-Francois(eds).Reacherche Sur Les Civilization Momoire 37, Paris, ERC: 85-144.
ـــــــــــــــــــــــــ., 1988,"Arabia and the kingdom of Characene", in Potts, D. T. (ed.), Araby the Blest.Studies in Arabian Archaeology, The Carsten Niebuhr Institute of Ancient Near Eastern, Copenhagen,137-167.
ـــــــــــــــــــــــــ.,1990, The Arabian Gulf in antiquity, From Alexander to the Coming of Islam, Vol.II, Oxford.
ــــــــــــــــــــــــــ.,1996, The Parthian Presence in the Arabian Gulf, The Indian Ocean in Antiquity (Ed.Reade,J), London, 269-285.
ــــــــــــــــــــــــــ .,1999, "The Archaeology of Elam", Cambridge University Press.
ــــــــــــــــــــــــــ., 2009., The Archaeology and Early History of the Persian Gulf", in: The Persian Gulf in History, Edited by Lawrence G. Potter,27-56.
ــــــــــــــــــــــــــ., 2012, Kharg Island. History and archaeology, Encyclopaedia Iranica, Iranicaonline.org.
ــــــــــــــــــــــــــ., 2019.,The Islands of the XIVth Satrapy, New Perspectives in Seleucid History, Archaeology and Numismatics: Studies in Seleucid History, Archaeology and Numismatics in Honor of Getzel M. Cohen (Beiträge Zur Altertumskunde),375-396.
Rahbar, M., 1989,“Les tombeaux d’époque parthe de Gelālak”, Dossiers d’Archéologie 23, mai 1989,90-93.
Rostovtzeff, M.,1938, Dura-Europos and its art, Oxford.
Salles, Jean-François.,1988,"La circumnavigation de Arabie dans l'Antiquité classique", in J.F. Salles (ed.), L'Arabie et ses mers bordières I. Itineraires et voisinages, Lyon, 75-102.
ــــــــــــــــــــــــــ .,1993,"The Periplus of the Erythraean Sea and the Arab-Persian Gulf" , Topoi. Orient-Occident, Année 1993, 493-523
Sarre, F.Herzfeld, E., 1910, Iranische Felsreliefs, Berlin.
Steve, M.J., 1999,“Sur l’île de Khârg dans le golfe Persique”, Dossiers d’Archéologie 243, 74-80.
ــــــــــــــــــــــــــ., 2003.,L’île de Kharg: Une page de l’histoire du Golfe persique et du monachisme oriental (Neuchâtel: Civilisations du Proche-Orient Série I, Archéologie et environnement.
Seyrig, H., 1941,"Inscriptions grecques de L agora de Palmyre", Syria, Vol. 22, 223-270.
Stiffe, A.W., 1898, “Persian Gulf notes. Kharag island”, The Geographical Journal, Vol. 12, No. 2 (Aug., 1898),179-182.
Strabo., 1930, Geography of Strabo, Vol.7. by Jones Horace. Leonard. London.
Whitehouse,D and A,Williamson, 1973, Sasanian maritime Trade, Iran,11, 29-49.
)