TY - JOUR ID - 75234 TI - نقد و بررسی تحقیقات شرق‌شناسان فرانسوی در باب تاریخ جهانگشا و جامع‌‌التواریخ JO - پژوهش های ایران شناسی JA - JIS LA - fa SN - 2252-0643 AU - ابطحی, زینب سادات AD - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران Y1 - 2020 PY - 2020 VL - 9 IS - 2 SP - 1 EP - 20 KW - دورۀ مغول KW - تاریخ جهانگشا KW - جامع‌التواریخ KW - شرق‌شناسی KW - شرق‌شناسان فرانسوی KW - ایران‌شناسی DO - 10.22059/jis.2020.286493.708 N2 - در میان کتب تاریخی که در دورۀ مغول نوشته شده، تاریخ جهانگشای جوینی و جامع التواریخ رشیدی به دلایل گوناگون سرآمد سایر کتاب‌هایند و در نوع خود مآخذی متفاوت و ممتاز تلقّی می‌شوند. از طرف دیگر، حدود پانصد سال پس از حملۀ مغولان و تاخت و تاز آنها در مناطق وسیعی از آسیا، در اروپای قرن نوزدهم میلادی که شرق‌‌شناسی با رویکرد متن محور در محافل فرهنگی آن رواج یافته بود، این دو کتاب مورد اقبال برخی شرق‌شناسان فرانسوی قرار گرفت که آنها از یک سو، خاطرۀ ارتباط پادشاهان خود را با امرای مغول در جریان جنگ‌های صلیبی از یاد نبرده بودند و از دیگر سو، روایت تاریخ نویسان ایرانی از کیفیت کشورگشایی و افعال مغولان برایشان جالب توجّه بود. بنابراین، بر اساس نسخه‌های خطی پر‌شماری که اغلب در کتابخانۀ سلطنتی/ ملی پاریس در اختیارشان بود، دست به تتبّعات گسترده‌ای دربارۀ محتوای دو کتاب یاد‌‌‌شده و احوال نویسندگان آن زدند و حاصل تحقیقات خود را به همراه بخش‌هایی از این دو کتاب و ترجمۀ فرانسوی آن به طبع رسانیدند. سعی نوشتارِ حاضر، مصروف بر این است که پژوهش‌های منتشر‌شدۀ آنان را در این زمینه معرفی کرده و به نقد و تحلیل آن بپردازد. UR - https://jis.ut.ac.ir/article_75234.html L1 - https://jis.ut.ac.ir/article_75234_c82d9cb9cc156bcbf754795ad6333ea1.pdf ER -